Paroles et traduction VESNA305 - Чужой

Чужой

Ты на него так смотришь наивно и просто
Как он сжигает в пепел последний ваш мост
Боль, разочарования - твой первый урок
Сбежать от расставания, нажать на курок

А он так и не понял твоей красоты
Агония, ирония вместо чистоты
И пусть тебе сейчас плохо, знобит и трясет
Однажды ты спасибо ему скажешь за все

Прикипела душой и немного жаль
Он тебе не чужой, ты ему чужая
Но все это пройдет, даже не заметишь
Ты кого-то найдешь, ты кого-то встретишь

Прикипела душой и немного жаль
Он тебе не чужой, ты ему чужая
Но все это пройдет, даже не заметишь
Ты кого-то найдешь, ты кого-то встретишь

Ты на него так смотришь, открыто, по-детски
Хоть у тебя внутри уж полный п
Ты веришь: боль отступит, утихнет печаль
И ты решишь всё снова однажды начать
А он так и не понял тебя до конца
И холодом напомнит немного отца
И пусть тебя счас в пропасть обида несёт
Однажды ты спасибо ему скажешь за всё

Прикипела душой и немного жаль
Он тебе не чужой, ты ему чужая
Но все это пройдет, даже не заметишь
Ты кого-то найдешь, ты кого-то встретишь

Прикипела душой и немного жаль
Он тебе не чужой, ты ему чужая
Но все это пройдет, даже не заметишь
Ты кого-то найдешь, ты кого-то встретишь

Stranger

Darling, your innocent eyes don't know his spite
As he burns your only bridge to ash and night
Pain, disappointment - your first lesson learned
Escape this heartbreak, pull the trigger, don't be concerned

He never understood your beauty, your grace
Agony, irony instead of a pure embrace
And though you're shaking, shivering, you'll be okay
Someday, my dear, you'll thank him for this day

You fell for him and now you feel a little blue
He's not a stranger, you're the stranger to him, it's true
But all this will pass, you won't even know how
You'll find someone new, someone to avow

You fell for him and now you feel a little blue
He's not a stranger, you're the stranger to him, it's true
But all this will pass, you won't even know how
You'll find someone new, someone to avow

Darling, your eyes are so open, young and free
Though your heart is breaking, and you're full of misery
You believe the pain will pass, the sadness will cease
And you'll start over, find new love and peace
But he never truly saw you, never understood
He reminds you of your father, a man who wasn't good
And though your resentment is pulling you down
Someday, my dear, you'll thank him for this crown

You fell for him and now you feel a little blue
He's not a stranger, you're the stranger to him, it's true
But all this will pass, you won't even know how
You'll find someone new, someone to avow

You fell for him and now you feel a little blue
He's not a stranger, you're the stranger to him, it's true
But all this will pass, you won't even know how
You'll find someone new, someone to avow