Paroles et traduction VEXES - The Dream Disease

The Dream Disease

Let's sleep this off another year
I know you've waited but don't disappear
We're almost there but can't disarm
We watch the dream disease
The feeling of what was and what will never be

Did you forget the day?
The one that left all to fall
And it goes on and on to the disarray
Down on your knees
You slow into a crawl
And it goes on and on to the disarray
Shallow inside
Hollow outside

Ascension star, we rise above
Can you explain what we're so frightened of?
The primitive pain we'll never feel
All those foundation cracks where we refused to kneel
And just let it fade and don't look back
The withered bloom that you failed to grasp

Did you forget the day?
The one that left all to fall
And it goes on and on to the disarray
Down on your knees
You slow into a crawl
And it goes on and on to the disarray

A wayward stare
A parting glance
We love the silent circumstance

Awake and numb to feel
I wait to disappear

Did you forget the day
The one that left all to fall
And it goes on and on to the disarray
Down on your knees
You slow into a crawl
And it goes on and on to the disarray
You slow into a crawl
And it goes on and on to the disarray

Shallow inside
Hollow outside
Shallow inside
Hollow outside

Болезнь Сна

Давай проспим ещё год,
Я знаю, ты ждал(а), но не исчезай.
Мы почти у цели, но не можем разоружиться,
Мы наблюдаем за болезнью сна,
Чувством того, что было и чего никогда не будет.

Ты забыл(а) тот день?
Тот, что обрек всех на падение,
И это продолжается и продолжается, приводя к хаосу.
На коленях,
Ты медленно ползешь,
И это продолжается и продолжается, приводя к хаосу.
Пустой(ая) внутри,
Полый(ая) снаружи.

Звезда вознесения, мы поднимаемся,
Можешь объяснить, чего мы так боимся?
Первобытной боли, которую мы никогда не почувствуем,
Всех этих трещин в фундаменте, перед которыми мы отказались преклонить колени
И просто позволить этому исчезнуть, не оглядываясь назад,
Увядший цветок, который ты не смог(ла) удержать.

Ты забыл(а) тот день?
Тот, что обрек всех на падение,
И это продолжается и продолжается, приводя к хаосу.
На коленях,
Ты медленно ползешь,
И это продолжается и продолжается, приводя к хаосу.

Заблудший взгляд,
Прощальный взгляд,
Мы любим безмолвное стечение обстоятельств.

Проснувшись, я онемел(а), чтобы чувствовать,
Я жду, чтобы исчезнуть.

Ты забыл(а) тот день?
Тот, что обрек всех на падение,
И это продолжается и продолжается, приводя к хаосу.
На коленях,
Ты медленно ползешь,
И это продолжается и продолжается, приводя к хаосу.
Ты медленно ползешь,
И это продолжается и продолжается, приводя к хаосу.

Пустой(ая) внутри,
Полый(ая) снаружи.
Пустой(ая) внутри,
Полый(ая) снаружи.