Mágico - Vi-Em , Angel y Khriz traduction en allemand

Mágico

Puerto rico
La melodia

Es una historia verdadera
La que cuenta esta canción
Tu haya en la luna y yo en la tierra
Como en los cuentos de princesas
De un gran castillo era la reina
Y yo el mendigo que robo su corazón
Fue mágico, a tus labios acercarme
Fantástico, con tu sonrisa quedarme
Automático, todo se vuelve primavera
Donde tu pasas junto a mi
Autentico, como la historia de un cuento
Romántico, traigo ideas en un mapa
Semántico, para tratar de conquistarte
Y que te quedes muy cerquita de mi
Tu eres mi motivo, mi bendición
Para mi lo eres todo, mi razón
única y sin comparación
Tus besos son mi inspiración
Siento por ti, tantas cosas bonitas
Que por eso escribí esta canción
Mi corazón a ti te necesita
Sin ti no hay rumbo, no hay dirección
No hay, no hay
No hay un minuto que no piense en ti
No hay, no hay
Tan solo un segundo que no te ame a ti
Que yo muero por estar contigo
Que no quiero ser solo tu amigo
Que la luna y el sol sean testigos
Que estoy loca, locamente enamorado Autentico, como la historia de un cuento
Romántico, traigo ideas en un mapa
Semántico, para tratar de conquistarte
Y que te quedes muy cerquita de mi
Puedo decirte mil razones
Para que de mi te enamores
Te dedique todas mis canciones
El corazón no viene con instrucciones
Quiero amanecer contigo por la mañana
Y tener tus besos toda la semana
Cuidarte como muñequita de porcelana
Aquí esta el hombre que te ama
Dale mami ven, un tipo mejor que yo, dime quien
Tu boquita a mi me secuestra, me tiene de rehén
Mi corazón palpita a la velocidad de un tren
Algo mágico, te lo dice Khriz y Angel con Vi-Em
Fue mágico, a tus labios acercarme
Fantástico, con tu sonrisa quedarme
Automático, todo se vuelve primavera
Donde tu pasas junto a mi
Autentico, como la historia de un cuento
Romántico, traigo ideas en un mapa
Semántico, para tratar de conquistarte
Y que te quedes muy cerquita de mi
Con mucho cariño
De Puerto Rico y Uruguay
Para el mundo
Son Khriz y Angel

Magisch

Puerto Rico
Die Melodie

Es ist eine wahre Geschichte
Die dieses Lied erzählt
Du dort auf dem Mond und ich auf der Erde
Wie in den Märchen von Prinzessinnen
Von einem großen Schloss warst du die Königin
Und ich der Bettler, der dein Herz stahl
Es war magisch, deinen Lippen näherzukommen
Fantastisch, bei deinem Lächeln zu bleiben
Automatisch, alles wird zum Frühling
Wo du an meiner Seite vorbeigehst
Authentisch, wie die Geschichte eines Märchens
Romantisch, ich bringe Ideen auf einer Karte
Semantisch, um zu versuchen, dich zu erobern
Und damit du ganz nah bei mir bleibst
Du bist mein Motiv, mein Segen
Für mich bist du alles, mein Grund
Einzigartig und ohne Vergleich
Deine Küsse sind meine Inspiration
Ich fühle für dich so viele schöne Dinge
Dass ich deshalb dieses Lied schrieb
Mein Herz braucht dich
Ohne dich gibt es keine Richtung, keinen Weg
Gibt's nicht, gibt's nicht
Es gibt keine Minute, in der ich nicht an dich denke
Gibt's nicht, gibt's nicht
Auch nur eine Sekunde, in der ich dich nicht liebe
Dass ich sterbe, um bei dir zu sein
Dass ich nicht nur dein Freund sein will
Dass Mond und Sonne Zeugen sein sollen
Dass ich verrückt bin, wahnsinnig verliebt Authentisch, wie die Geschichte eines Märchens
Romantisch, ich bringe Ideen auf einer Karte
Semantisch, um zu versuchen, dich zu erobern
Und damit du ganz nah bei mir bleibst
Ich kann dir tausend Gründe nennen
Damit du dich in mich verliebst
Ich widme dir all meine Lieder
Das Herz kommt nicht mit Anweisungen
Ich will morgens mit dir aufwachen
Und deine Küsse die ganze Woche haben
Dich wie eine Porzellanpuppe behüten
Hier ist der Mann, der dich liebt
Komm schon Mami, komm, ein besserer Typ als ich, sag mir wer
Dein Mündchen entführt mich, hält mich als Geisel
Mein Herz schlägt mit der Geschwindigkeit eines Zuges
Etwas Magisches, das sagen dir Khriz und Angel mit Vi-Em
Es war magisch, deinen Lippen näherzukommen
Fantastisch, bei deinem Lächeln zu bleiben
Automatisch, alles wird zum Frühling
Wo du an meiner Seite vorbeigehst
Authentisch, wie die Geschichte eines Märchens
Romantisch, ich bringe Ideen auf einer Karte
Semantisch, um zu versuchen, dich zu erobern
Und damit du ganz nah bei mir bleibst
Mit viel Liebe
Aus Puerto Rico und Uruguay
Für die Welt
Das sind Khriz y Angel