Vi Seconds - 330 Am - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Vi Seconds - 330 Am




330 Am
3h30 du matin
Yo, yo
Yo, yo
This ain't for nobody but me
Ce n'est pour personne d'autre que moi
Call me selfish
Traitez-moi d'égoïste
I don't really care
Je m'en fous
Look
Écoute
Boy it's funny how seven days can make a difference
Mec, c'est marrant comme sept jours peuvent faire la différence
Boy it's funny how several hate, then need assistance
Mec, c'est marrant comme plusieurs détestent, puis ont besoin d'aide
It's funny how niggas will call you 'brother'
C'est marrant comme les mecs t'appellent "frère"
But lacking communication
Mais manquent de communication
You make it, then they complain that you're keeping your distance
Tu réussis, puis ils se plaignent que tu gardes tes distances
Girl it's crazy how love will make you grown
Meuf, c'est fou comme l'amour te fera grandir
Girl it's crazy how people play like they're your own
Meuf, c'est fou comme les gens font semblant d'être les tiens
It's crazy you'll give your heart to a bitch
C'est fou de donner ton cœur à une pétasse
She amazes you with a pitch
Elle t'émerveille avec un discours
Then she'll toss the shit like your heart was just made to be thrown
Puis elle balance tout comme si ton cœur était fait pour être jeté
People saying that they love you but rarely they mean it
Les gens disent qu'ils t'aiment mais rarement ils le pensent vraiment
Feeling like I'm only cherished when shit is convenient
J'ai l'impression d'être appréciée seulement quand c'est pratique
Like now that I'm getting money, can't none of these niggas son me
Comme maintenant que je gagne de l'argent, aucun de ces mecs ne peut me marcher dessus
And your past woman crushes have sucked on my penis
Et tes ex ont sucé mon pénis
I'm saying
Je veux dire
People change and start acting indecent
Les gens changent et commencent à agir de façon indécente
Cause I'm doing well, now niggas taxing for pieces
Parce que je m'en sors bien, maintenant les mecs réclament des parts du gâteau
It's strange, cause if I fell on my face while out in public
C'est étrange, parce que si je tombais sur la gueule en public
I ain't ever trusting you lames to keep it a secret
Je ne vous ferai jamais confiance, bande de nuls, pour garder le secret
The people I call homies take notice of my endeavors
Les gens que j'appelle mes potes remarquent mes efforts
But hardly give me a dap for the fact that I'm doing better
Mais me donnent à peine une tape dans le dos pour le simple fait que je m'en sors mieux
Family I haven't talked to in years
De la famille à qui je n'ai pas parlé depuis des années
Cause I learned that I'm shit-talking while I'm chasing my career
Parce que j'ai appris que je les critique en poursuivant ma carrière
But it's the, hand I was dealt
Mais c'est la main que l'on m'a donnée
Jack chasing to be a King without a
Le valet qui court après le titre de Roi sans
Queen by my side cause I trust
Reine à mes côtés parce que je ne fais confiance
None with a ring, no
À aucune avec une bague, aucun
Diamond to bestow in the club, hate where I stay
Diamant à offrir, je déteste traîner en boîte
Lost my heart to a bitch
J'ai donné mon cœur à une pétasse
She ain't give a fuck, like she spayed
Elle s'en fichait, comme si elle était stérilisée
Or I'm
Ou alors j'
Overthinking at 3 am in the morning
Réfléchis trop à 3 heures du matin
Sitting alone, drinking, thinking 'This is the shit I was born with!?'
Assise seule, à boire, en pensant "C'est la merde avec laquelle je suis née !?"
But I'll never forfeit
Mais je ne baisserai jamais les bras
Fitting my for when my for fits
Trouver ma place quand mes fringues me vont
You ain't with me, I'll never force it
Tu n'es pas avec moi, je ne forcerai jamais les choses
Just flow like faucets
Couler comme de l'eau
For, this is my life, and the key to my fortune
Parce que c'est ma vie, et la clé de ma fortune
Disrespect to my direction, this fist is made for chin, see I
Manquez de respect à ma direction, ce poing est fait pour le menton, tu vois j'
Had a bit of a violent streak on these violent streets
Avais un peu le sang chaud dans ces rues violentes
You were a target if you weren't seeing eye-to-eye with me
Tu étais une cible si tu ne me regardais pas dans les yeux
But, guess I get that from my brother, and I give him resentment
Mais j'imagine que je tiens ça de mon frère, et je lui en veux
Cause of what his actions do to my mother
À cause de ce que ses actes font subir à ma mère
See I'm one of two, but I made moves on the proper side
Tu vois, je suis l'une des deux, mais j'ai fait les bons choix
I say one of two cause I don't account for my father's side
Je dis l'une des deux parce que je ne compte pas le côté de mon père
My father
Mon père
Another nigga I don't really know
Un autre mec que je ne connais pas vraiment
I hate him, yet part of me really wishes that we could grow
Je le déteste, et pourtant une partie de moi aimerait vraiment qu'on puisse se rapprocher
Who knows? I could decide to go to London next year
Qui sait ? Je pourrais décider d'aller à Londres l'année prochaine
He may lack them, but it took balls for me to get here
Il a peut-être ses défauts, mais il m'a fallu du courage pour en arriver
Got a couple questions for him, but I'll do without those letters
J'ai quelques questions à lui poser, mais je me passerai de ces lettres
And right now, I don't feel like he deserves another record
Et pour l'instant, je ne pense pas qu'il mérite un autre disque
I remember getting started on the net with a group of niggas
Je me souviens avoir commencé sur le net avec un groupe de mecs
Who rapped, who I don't think I'll forget
Qui rappaient, que je n'oublierai jamais, je pense
All aiming for success, but the friendship was just noise
Tous en quête de succès, mais l'amitié n'était que du bruit
Cause niggas grew tired and started acting like some fuccbois
Parce que les mecs se sont lassés et ont commencé à agir comme des connards
So niggas ceased communication, and it was perfect timing
Alors on a arrêté de se parler, et c'était le moment idéal
That's when my shit started reaching to other nations
C'est que ma musique a commencé à toucher d'autres pays
And that's when niggas wanna show, screaming fraudulence
Et c'est que les mecs veulent se montrer, criant à la fraude
But wouldn't reappear, if I didn't have an audience
Mais ils ne réapparaîtraient pas si je n'avais pas de public
Oh Lord, the shit that niggas do for promo
Oh Seigneur, ce que les mecs font pour la promo
Quik to rant on Twitter, cause leeching me is a no-go
Prêts à râler sur Twitter, parce que me sucer, c'est mort
Pitchforks in hand, typing out how they mad at me
Fourches à la main, en train de taper à quel point ils m'en veulent
Even The Red Sayian saying he regrets calling me family
Même le Red Sayian dit qu'il regrette de m'avoir qualifiée de famille
Oh Lord, I guess that's just my game
Oh Seigneur, j'imagine que c'est mon jeu
Small wounds that build muscle, these are just my gains
Des petites blessures qui renforcent les muscles, ce sont mes gains
Start whipping a little different, guess that's just my lane
Je commence à prendre un virage différent, j'imagine que c'est mon chemin
Fuck your promo, I ain't calling y'all by name
Allez vous faire foutre avec votre promo, je ne vous citerai pas
So where does that leave me?
Alors est-ce que ça me mène ?
I ain't going back to college
Je ne retourne pas à la fac
I'm staying off of that chain like I never been into bondage
Je reste loin de ces chaînes comme si je n'avais jamais été esclave
Staying off of the chain like young Berg
Je reste loin de ces chaînes comme le jeune Berg
Staying off of the chain like a runaway dog, and it's absurd
Je reste loin de ces chaînes comme un chien en fuite, et c'est absurde
The hand that I was dealt was full of shit, though I don't touch turds
La main que l'on m'a donnée était pleine de merde, mais je ne touche pas aux tapettes
I turned it into gold and all I needed was one word
Je l'ai transformée en or et tout ce dont j'avais besoin, c'était d'un mot
Music. I got fans to the roof
Musique. J'ai des fans jusqu'au plafond
Dedicated, they got my name on tats, cause it's true
Dévoués, ils ont mon nom tatoué, parce que c'est vrai
I mastered the booth, looking past and surpassing your truths
J'ai maîtrisé la cabine, regardant au-delà et surpassant tes vérités
They are to me what cash is to you
Ils sont pour moi ce que l'argent est pour toi
Oh! Answer to who?
Oh ! Réponse à qui ?
Lord, as I kneel and I pray
Seigneur, alors que je m'agenouille et que je prie
And I thank you for the blessings you brought these days
Et je te remercie pour les bénédictions que tu m'as apportées ces derniers temps
Connecting me with these people that'll feel my pains
Me connecter avec ces gens qui ressentiront mes peines
And see my change, the others trying to see my stage
Et verront mon évolution, les autres qui essaient de me voir sur scène
Gonna be hopping out the kitchen the moment I get cooking
Vont sauter de la cuisine dès que je me mettrai à cuisiner
Got a West Side vibe, but I keep my shit so Brooklyn
J'ai une vibe West Side, mais je garde mon truc Brooklyn
Cause I'm that one, maintaining my run 'til it stops
Parce que je suis celle-là, je continue ma course jusqu'à ce qu'elle s'arrête
'Till the crown's on my head, and the throne's on my block
Jusqu'à ce que la couronne soit sur ma tête, et le trône dans mon quartier
Dogging head's 'round America, get shown out my spots
Je montre ma tête à travers l'Amérique, on me montre du doigt
Your running shoes at the ready, then your soles in a box
Vos baskets sont prêtes, puis vos semelles dans une boîte
Give your bitches the kiss of death, learn to grow from the locks
Donnez à vos pétasses le baiser de la mort, apprenez à grandir à partir des erreurs
Got the key to success, now show me the locks
J'ai la clé du succès, maintenant montrez-moi les serrures
Went from a curly head, now I'm showing the 'locks
J'avais les cheveux bouclés, maintenant je montre mes dreadlocks
Coming at your heads, now I'm showing the 'locks
Je m'en prends à vos têtes, maintenant je montre mes dreadlocks
You niggas wishing the differences we show interlock
Vous, les mecs, vous aimeriez que nos différences s'imbriquent
But I'm the pick, like what a thief shoves in the lock
Mais je suis le choix, comme ce qu'un voleur met dans la serrure
I'm the coldest of soldiers, boulders on both shoulders
Je suis la plus froide des soldates, des rochers sur les deux épaules
With a soul, you'll be hold at the moment I pop
Avec une âme, tu seras figé au moment je tirerai
Holding a Glock, taking this whole era for ransom
Tenant un Glock, prenant toute cette époque en otage
It's about to ugly, like I can't do handsome
Ça va être moche, comme si je ne pouvais pas être belle
Red
Rouge
And that's therapy
Et c'est de la thérapie
Take it how you want it
Prends-le comme tu veux
Tyler that shit--that shit--that shit hurt my lungs
Tyler ce truc--ce truc--ce truc m'a fait mal aux poumons
It's real talk though!
C'est du vrai parole !





Writer(s): vi seconds


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.