Paroles et traduction Vi Seconds - Golden Gun

Golden Gun

Don't fucking move
Everything in your pockets right now
Sh-sh-sh-sh-shut the fuck up
Shut up
Don't say anything
Everything in your pockets right now
Don't try to be a hero, neither
Everything
Everything out your pockets
Now, nigga
Now, nigga!
NOW, nigga!
Look
Easy way or hard way?
What you really wanna do?
Cause your move will affect how we part ways
Easy way or hard way?
Pick and choose
Cause this shit is real, boy and I ain't got all day
I'm on a mission, I got paper to stack
And if you play with my stacks I'm taking aim with a strap (Blap, blap)
I'm 'bout to hold these karats
With a burner made of more than fourteen karats
What's good?
Me when I'm hopping out the chamber
When I'm pulling up, niggas know that it's danger
I'm one that stay with the drum like a band geek
Exotic in the rap, solid gold when we ash these
Nash please, I ain't nothing that you can handle
Try and you'll get toe open like a sandal
You niggas ramble
Ain't nothing silent 'bout a maybe
I'm 'bout my gamble
I'm a trillion dollar BABY!
And you gon' give me what you owe
Yeah, one shot you don't pay me
And the pistol's solid gold
See I ain't really wanna have to
Run up in this bitch but you've been giving me a hassle
Thought I was a bust, then I grant her with a grapple
Graduated to a hustler, I'm walking with my tassle
We all driven, but it's something different that I'm swerving
Laying down some yuppies while I'm dipping through suburbans
Heading back to Brooklyn with some Cali for the burning
You call it luck? I make my own luck, boy I earned this
I wanted it and got it cause I took it
Only needed a shot to the air to get 'em booking
Up out of my chair, I'm on that Ric Flair
WOO!
I'm a trillion dollar child and I'mma look it
Pay me
I'm starving and they looking at me crazy
So I'm running in the pockets of anyone trying to play me
So I suggest you put your hands up, play it safely
I'm wiling cause I'm-
I'm a trillion dollar BABY!
And you gon' give me what you owe
Yeah, one shot you don't pay me
And the pistol's solid gold
Rollie on my wrist, Rollie on my wrist
OG in the zip, OG in the zip
40 by my hip, 40 by my hip
They know me by the six, know me by the six
Burn a couple bands, burn a couple bands
Burn another band, burn another band
All I got is everything that I earned, boy
So I'll burn another band, blow another band
Got your boy feeling rich (feeling RICH!)
Looking like I sold a hundred bricks (hundred BRICKS!)
Like I was home whipping in the kitchen
Made a flip off a flick of the wrist (off a flick of the WRIST!)
Got your boy feeling rich (feeling RICH!)
Looking like I sold a hundred bricks (hundred BRICKS!)
Like I was home whipping in the kitchen
Made a flip off a flick of the wrist
(Motherfucker like)
Running in your castle or your temple
Give me all you got or I'll be flashing at your temple
The finger for my trigger aches
So what you want?
It's either by me or a ricochet
Ain't no finding holes in my plot
My plot as a whole is giving you holes and then I plot
So, I suggest you give me what you owe
Cause I'm running out of patience and this pistol's solid gold
So
BABY!
You gon' give me what you owe
Yeah, one shot you don't pay me
And the pistol's solid gold
BABY!
OH!
PAY ME!
GOLD!

Золотой пистолет

Не двигайся, блин
Всё, что у тебя в карманах, прямо сейчас
Тш-ш-ш-ш-ш-заткнись, чёрт возьми
Заткнись
Ничего не говори
Всё, что у тебя в карманах, прямо сейчас
И не пытайся строить из себя героя
Всё
Выворачивай карманы
Давай, парень
Давай, парень!
ДАВАЙ ЖЕ, парень!
Слушай
По-хорошему или по-плохому?
Как ты хочешь?
Потому что от твоего решения зависит, как мы расстанемся
По-хорошему или по-плохому?
Выбирай
Потому что всё серьёзно, парень, и у меня нет времени
У меня есть дело, мне нужно заработать
И если ты будешь играть с моими деньгами, я прицелюсь из пушки (Бах, бах)
Я собираюсь заполучить эти караты
С помощью пушки, сделанной из более чем четырнадцати карат
Как дела?
Вот так я выпрыгиваю из обоймы
Когда я появляюсь, парни знают, что это опасно
Я тот, кто всегда с барабаном, как фанат оркестра
Экзотика в рэпе, чистое золото, когда мы стряхиваем пепел
Нажми на газ, пожалуйста, я не тот, с кем ты можешь справиться
Попробуй, и твои пальцы разлетятся, как на сандалиях
Вы, парни, болтаете
Нет ничего тихого в "может быть"
Я иду на риск
Я триллион долларов, ДЕТКА!
И ты отдашь мне то, что должен
Да, один выстрел, если ты мне не заплатишь
И пистолет из чистого золота
Видишь, я не хотел
Врываться сюда, но ты меня достал
Думал, что я неудачник, а я наградил тебя захватом
Вырос в афериста, я иду со своей кисточкой
Мы все целеустремлённые, но я веду себя по-другому
Укладываю каких-то яппи, пока колесю по пригороду
Возвращаюсь в Бруклин с калифорнийской травкой для курения
Ты называешь это удачей? Я сам создаю свою удачу, парень, я это заслужил
Я хотел этого и получил, потому что взял это
Мне нужен был только выстрел в воздух, чтобы они сбежали
Встаю со стула, я как Рик Флэр
ВУУ!
Я триллион долларов, детка, и я выгляжу соответствующе
Заплати мне
Я голоден, и они смотрят на меня как на сумасшедшего
Поэтому я залезаю в карманы любого, кто пытается меня обмануть
Так что советую поднять руки вверх, играть безопасно
Я беснуюсь, потому что я-
Я триллион долларов, ДЕТКА!
И ты отдашь мне то, что должен
Да, один выстрел, если ты мне не заплатишь
И пистолет из чистого золота
Ролекс на моём запястье, Ролекс на моём запястье
Травка в пакете, травка в пакете
40-й калибр у моего бедра, 40-й калибр у моего бедра
Они знают меня по шестёрке, знают меня по шестёрке
Сжигаю пару пачек, сжигаю пару пачек
Сжигаю ещё одну пачку, сжигаю ещё одну пачку
У меня есть всё, что я заработал, парень
Поэтому я сожгу ещё одну пачку, взорву ещё одну пачку
Твой парень чувствует себя богатым (чувствует себя БОГАТЫМ!)
Выгляжу так, будто продал сотню кирпичей (сотню КИРПИЧЕЙ!)
Как будто я был дома, колдовал на кухне
Сделал переворот одним движением запястья (одним движением ЗАПЯСТЬЯ!)
Твой парень чувствует себя богатым (чувствует себя БОГАТЫМ!)
Выгляжу так, будто продал сотню кирпичей (сотню КИРПИЧЕЙ!)
Как будто я был дома, колдовал на кухне
Сделал переворот одним движением запястья
(Ублюдок, типа)
Врываюсь в твой замок или твой храм
Отдай мне всё, что у тебя есть, или я выстрелю тебе в висок
Палец на курке чешется
Так что ты хочешь?
Либо от меня, либо рикошетом
В моём плане нет дыр
Мой план в целом - сделать в тебе дыры, а потом я планирую
Так что, советую отдать мне то, что должен
Потому что у меня заканчивается терпение, и этот пистолет из чистого золота
Так что
ДЕТКА!
Ты отдашь мне то, что должен
Да, один выстрел, если ты мне не заплатишь
И пистолет из чистого золота
ДЕТКА!
О!
ЗАПЛАТИ МНЕ!
ЗОЛОТО!