Paroles et traduction Vibe - Come Back To Me

Come Back To Me

잊혀질만 할 때면 지워질만 할 때면
가끔 니가 생각나 날 괴롭히더라

듣기 싫은 너의 투정도
사소한 말 다툼도
이제 와서 생각해보니 니가
내 사랑이더라

너 다시 돌아와주라
꼭 다시 돌아와주라
아무리 미워도 아무리 싫어도
널 기다리고 기다리는 내 곁으로
너 다시 와주라

지겨운 니 기억도 피곤한 잔소리도
이별 뒤에 그런 게 더 생각나더라

세월 지나 니 맘 변하면
너 올 수 있을까
오늘 하루 지나면 다시 제발
나의 곁으로

너 다시 돌아와주라
꼭 다시 돌아와주라
아무리 미워도 아무리 싫어도
너 하나만을 기다리는 내 곁으로

한 번만 돌아 봐주라
한 번만 떠올려주라
그렇게 미워도 그렇게 싫어도
너 하나만을 기다리는 내 모습을

한 번만 기억해주라
나 다시 사랑해주라

꼭 다시 돌아와주라
한 번 더 생각해주라
내 생각 한 번 해주라
이렇게 아파하는 내 곁으로
너 다시 돌아와주라

혹시 다른 사랑 한다 해도
이미 다른 사랑 있다 해도
꼭 다시 너 돌아와주라 너
다시 와주라

Come Back To Me

Every now and then, when I know I should forget
I can't help but think about you and it wrecks me

Even though I hated the way you nagged me
And how we always argued over nothing
Now that it's all gone, I realize that you
Were the love of my life

Come back to me, my love
Please come back to me
No matter how much I hate you, no matter how much I despise you
I can't stop waiting for you to return
Come back to me, my love

I miss everything about you, even your annoying habits and pointless complaining
Now that we're apart, I cherish those memories more than ever

If time changes your mind
Will you come back to me?
I pray that one day, you'll come back
To my side

Come back to me, my love
Please come back to me
No matter how much I hate you, no matter how much I despise you
I'm waiting for you, only you

Just turn around once
Remember me for a moment
Even though you hate me, even though you despise me
Remember how I'm waiting for you

Remember me, just once
Love me again

Please come back to me
Just think about it one more time
Spare a thought for me
To me, who's hurting like this
Come back to me, my love

Even if you've found another love
Even if you're already with someone else
Please come back to me, darling
Come back to me