Paroles et traduction Vibe - Stary Night

Stary Night

좋아한단 쉬운 한 마디 끝내
말로 할 수 없어서
그 맘 전해보려고
애써 준비했었어
별이 빛나는 밤에

예쁜 엽서위로 써내려갔어
내게 너무나도 아픈 사연들
색색깔의 볼펜들로
내 맘 엮어갔었지
네가 알아주기를
내 맘 알아주기를

별이 빛나는 밤에
라디오를 켰을때 흐르는 사연에
그저 눈물만 흘렸었지 넌 그랬었지
내가 전하고있는 고백인줄 모르고
혹시 별이 빛나는 밤에
라디오를 켰을때 어디선가 네가
이 노래를 듣게 된다면
내 맘 안다면 돌아오면 돼
별이 빛나는 밤에

어떤 지우개로 지워내봐도
내겐 지워질수 없는 기억들
내 맘 속에 엉켜있는
너를 풀어내봐도
보낼 수가 없어서 보내기 싫었어

별이 빛나는 밤에
라디오를 켰을때 흐르는 사연에
그저 눈물만 흘렸었지 넌 그랬었지
내가 전하고있는 고백인줄 모르고
혹시 별이 빛나는 밤에
라디오를 켰을때 어디선가 네가
이 노래를 듣게 된다면
너 들린다면 돌아오면 돼
별이 빛나는 밤에

아직도 모르니 너 정말 모르니 내 맘
여전히 내 고백은 널 기다리는데
아직 별이 빛나는 밤에
사연을 써내려가 스치는 사연을
네가 나를 떠올릴까봐
날 떠올리면 네가 알게 될까봐
나를 찾아올까봐

혹시 별이 빛나는 밤에
라디오를 켰을때 어디선가 네가
이 노래를 듣게 된다면
너 들린다면 정말 듣고 있다면
그냥 돌아오면 돼
별이 빛나는 밤에

Звёздная ночь

Простые слова "Я люблю тебя" в конце концов
Не смог произнести,
Чтобы передать эти чувства,
Усердно готовился.
Звёздной ночью

На красивой открытке писал
Истории, которые так больно ранят меня,
Разноцветными ручками
Сплетал свои чувства.
Чтобы ты поняла,
Чтобы ты узнала мои чувства.

Звёздной ночью
Когда включил радио, в рассказанной истории
Ты просто плакала, да, ты плакала.
Не зная, что это моё признание,
Если вдруг звёздной ночью
Включишь радио, и где-то ты
Услышишь эту песню,
Если поймешь мои чувства, просто вернись.
Звёздной ночью

Каким бы ластиком ни пытался стереть,
У меня есть воспоминания, которые невозможно стереть.
Запутанные в моём сердце,
Даже если я попытаюсь распутать тебя,
Я не могу отпустить, я не хочу отпускать.

Звёздной ночью
Когда включил радио, в рассказанной истории
Ты просто плакала, да, ты плакала.
Не зная, что это моё признание,
Если вдруг звёздной ночью
Включишь радио, и где-то ты
Услышишь эту песню,
Если услышишь, просто вернись.
Звёздной ночью

Ты всё ещё не знаешь, ты действительно не знаешь моих чувств?
Моё признание всё ещё ждёт тебя,
Всё ещё звёздной ночью
Пишу свою историю, мимолетную историю,
Думая, вдруг ты вспомнишь меня,
Если вспомнишь, то узнаешь,
И, может быть, найдёшь меня.

Если вдруг звёздной ночью
Включишь радио, и где-то ты
Услышишь эту песню,
Если услышишь, если действительно слушаешь,
Просто вернись.
Звёздной ночью