Paroles et traduction VICE MENTA feat. Aleman - SOLO DIO$

SOLO DIO$

Vice Menta

Solo Dios me puede juzgar
Sólo Dios y solo Dios puede pedir amistad
Sólo Dios y solo Dios puede exigir humildad
Porque por todo esto yo me la he pelado
Por todos los días que yo no comía y que yo no dormía

Yo ya me di cuenta que hace más de un año ya no sonreía
Mi madrecita a mí no se me olvida, yo prometí mejorarle la vida

Y si me muero que sea por buscarme la vida
Me valió un pedazo de mierda lo que los demás digan

Solo persigo al dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero
No persigo a nadie, me robó los dados,
Y sólo me muevo, y me muevo
Me meto de frente, aunque aveces se ponga culero
Culero, culero, culero, culero
Y no ha sido fácil, aún quieren juzgarme por como me veo, me veo

Solo persigo al dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero
No persigo a nadie, me robó los dados,
Y sólo me muevo, y me muevo
Me meto de frente, aunque aveces se ponga culero
Culero, culero, culero, culero
Y no ha sido fácil, aún quieren juzgarme por como me veo, me veo

Gasto como quiero porque yo hice todo mi pinche dinero, dinero
Si no estás aquí,
Era porque te lo tomaste con un pinche juego, un juego (pendejo)
Vas a hablar de mí,
Piensa bien lo que dices primero, primero, primero (ten cuidado)
Siempre he sido bueno pa' meter a todas las ratas en sus agujeros
Tirando putazos, como si yo fuera el Canelo,
Canelo, Canelo (fu, fu, fu, fu, fu, fu, fu)
Demasiadas skills, ten cuidado no vaya a dejarte chimuelo, chimuelo
Cuando llega el cheque, me pongo igualito que un niño con su caramelo
Ese estilo yo no lo compré, lo tengo desde siempre, si! (Eah, ah)

Por todos los días que yo no comía,
Que ya no dormía, que siempre sufría
Huyendo de la puta policía, por andar vendiendo la mercancía
Aveces no niego que me dolía, otras salidas: no había, ¿y qué hacía?
Solo por alimentar mi familia, solo por buscarme buena comida

Solo por buscarme una buena vida,

Ser millonario antes de mi partida
Sé que mi hermano en el cielo me cuida
Gracias a Dios siempre encuentro salida

Más fuerte que nunca, vamos pa'rriba
Creciendo como planta de Sativa
Haciendo feria, escupo saliva
Una llamada y mi gente se activa

Sé que hay varios ya no quieren que viva
Pero la pelan, me guía el de arriba
También mis amigos, todos los plebes
Si meto caña, saben que sucede

Soy una prueba de que si se puede
Siempre le piogo, con nada me quede
Yo no me rindo y que me la pele
Quería dinero, y hoy dinero llueve

Solo persigo al dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero
No persigo a nadie, me robó los dados,
Y sólo me muevo, y me muevo
Me meto de frente, aunque aveces se ponga culero
Culero, culero, culero, culero
Y no ha sido fácil, aún quieren juzgarme por como me veo, me veo

Solo persigo al dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero
No persigo a nadie, me robó los dados,
Y sólo me muevo, y me muevo
Me meto de frente, aunque aveces se ponga culero
Culero, culero, culero, culero
Y no ha sido fácil, aún quieren juzgarme por como me veo, me veo

Yah, uh

(Ey, en lo que cierras y abres los ojos nos fuimos de 0 a 100)
(En lo que cierras y abres los ojos, subí a tu morrita al Benz)
(Ey, en lo que cierras y abres los ojos ya nos fuimos en el Jet)
(Uh!, y nos vamos pa' Júpiter)

ONLY GOD$

Vice Menta

Only God can judge me
Only God, and only God can ask for friendship
Only God, and only God can demand humility
Because for all of this I've worked my ass off
For all the days that I didn't eat and that I didn't sleep

I already realized that for more than a year I haven't smiled
My little mother doesn't forget me, I promised to make her life better

And if I die, let it be for making a living
I don't give a shit what others say

I only chase money, money, money, money, money, money
I'm not chasing anyone, it stole the dice from me,
And I just move, and I move
I go head-on, even if sometimes it gets rough
Rough, rough, rough, rough
And it hasn't been easy, they still want to judge me by how I look, I look

I only chase money, money, money, money, money, money
I'm not chasing anyone, it stole the dice from me,
And I just move, and I move
I go head-on, even if sometimes it gets rough
Rough, rough, rough, rough
And it hasn't been easy, they still want to judge me by how I look, I look

I spend as I want because I made all my fucking money, money
If you're not here,
It's because you blew it on a fucking game, a game (dumbass)
You're gonna talk about me,
Think carefully what you say first, first, first (be careful)
I've always been good at putting all the rats in their holes
Throwing punches, like I was Canelo,
Canelo, Canelo (fu, fu, fu, fu, fu, fu, fu)
Too many skills, be careful I don't leave you toothless, toothless
When the check arrives, I'm like a kid with his candy
That style I didn't buy, I've always had it, yeah! (Eah, ah)

For all the days that I didn't eat,
That I didn't sleep, that I always suffered
Running from the fucking police, for selling the merchandise
Sometimes I won't deny that it hurt, other ways out: there were none, so what did I do?
Just to feed my family, just to find good food

Just to find a good life,

To be a millionaire before I die
I know my brother in heaven is watching over me
Thank God I always find a way out

Stronger than ever, let's go to the top
Growing like a Sativa plant
Making money, I spit saliva
One call and my people are activated

I know there are several who no longer want me alive
But they're wrong, the one above guides me
Also my friends, all the homies
If I get rough, they know what happens

I am proof that it can be done
I always hustle, I never had nothing
I don't give up and let them fight me
I wanted money, and today money rains

I only chase money, money, money, money, money, money
I'm not chasing anyone, it stole the dice from me,
And I just move, and I move
I go head-on, even if sometimes it gets rough
Rough, rough, rough, rough
And it hasn't been easy, they still want to judge me by how I look, I look

I only chase money, money, money, money, money, money
I'm not chasing anyone, it stole the dice from me,
And I just move, and I move
I go head-on, even if sometimes it gets rough
Rough, rough, rough, rough
And it hasn't been easy, they still want to judge me by how I look, I look

Yah, uh

(Hey, in the blink of an eye we went from 0 to 100)
(In the blink of an eye, I took your girl for a ride in the Benz)
(Hey, in the blink of an eye we're already on the Jet)
(Uh!, and we're going to Jupiter)