Paroles et traduction VICLINE - Only Know

Only Know

I'd been sad before
I wish I didn't love
But you just turned around

Love was really blind
When you just held me tight
Should I go go
I don't even hear your answer
Girl let me change your world
Fill your empty road
Ok, I'm shy, right
But nothing's gonna change me now

So let me tell you what I want
So let me show you what I want
Baby I would fall if you turned off my brightness
I would be alone and full of sadness, only know
Only fall in love
Life is full of stars you're the one that's still shining
Girl you're not alone when you find your light and only know

Tell me what you see
You know I won't surrender
Let me change your world
By brightening with your stars
Hold my frozen hand
Let me feel your heart
Even if you go
I will never stop and cry, oh no

Love was really blind
When you just held me tight
Should I go go
I don't even hear your answer
Girl let me change your world
Fill your empty road
Ok, I'm shy, right
But nothing's gonna change me now

So let me tell you what I want
So let me show you what I want
Baby I would fall if you turned off my brightness
I would be alone and full of sadness, only know
Only fall in love
Life is full of stars you're the one that's still shining
Girl you're not alone when you find your light and only know

Why do we glow and fall
Like a sky full of stars, at night
Girl let me love
Just let me feel like you were my lightness

I don't know, I don't know
I don't know, alright

So let me tell you what I want
So let me show you what I want
Baby I would fall if you turned off my brightness
I would be alone and full of sadness, only know
I don't wanna know
Only fall in love
Can't stop screaming no
Life is full of stars you're the one that's still shining
Girl you're not alone when you find your light, alright

So let me show you what I want
Baby I would fall if you turned off my brightness
I would be alone and full of sadness, only know
I don't wanna know
Only fall in love
Can't stop screaming no
Life is full of stars you're the one that's still shining
Girl you're not alone when you find your light and only know

I don't know
Where we go
When the sky will blow up

Только Знаю

Я и раньше грустил,
Хотел бы разлюбить.
Но ты просто обернулась...

Любовь была слепа,
Когда ты обняла меня,
Должен ли я идти?
Даже не слышу твой ответ.
Девочка, позволь мне изменить твой мир,
Заполнить твою пустую дорогу.
Да, я стеснительный,
Но ничто не изменит меня сейчас.

Поэтому позволь мне сказать тебе, чего я хочу,
Поэтому позволь мне показать тебе, чего я хочу.
Малышка, я бы упал, если бы ты погасила мой свет,
Я был бы один и полон грусти, только знаю,
Только влюбляюсь.
Жизнь полна звезд, ты та, что все еще сияет,
Девочка, ты не одинока, когда находишь свой свет, и только знаю.

Скажи мне, что ты видишь,
Ты знаешь, я не сдамся.
Позволь мне изменить твой мир,
Озарив его твоими звездами.
Возьми мою замерзшую руку,
Позволь мне почувствовать твое сердце.
Даже если ты уйдешь,
Я не остановлюсь и не заплачу, о нет.

Любовь была слепа,
Когда ты обняла меня.
Должен ли я идти?
Даже не слышу твой ответ.
Девочка, позволь мне изменить твой мир,
Заполнить твою пустую дорогу.
Да, я стеснительный,
Но ничто не изменит меня сейчас.

Поэтому позволь мне сказать тебе, чего я хочу,
Поэтому позволь мне показать тебе, чего я хочу.
Малышка, я бы упал, если бы ты погасила мой свет,
Я был бы один и полон грусти, только знаю,
Только влюбляюсь.
Жизнь полна звезд, ты та, что все еще сияет,
Девочка, ты не одинока, когда находишь свой свет, и только знаю.

Почему мы сияем и падаем
Как небо, полное звезд, ночью?
Девочка, позволь мне любить,
Просто позволь мне почувствовать, будто ты была моим светом.

Я не знаю, я не знаю,
Я не знаю, ладно.

Поэтому позволь мне сказать тебе, чего я хочу,
Поэтому позволь мне показать тебе, чего я хочу.
Малышка, я бы упал, если бы ты погасила мой свет,
Я был бы один и полон грусти, только знаю.
Я не хочу знать,
Только влюбляюсь,
Не могу перестать кричать "нет".
Жизнь полна звезд, ты - та, что все еще сияет,
Девочка, ты не одинока, когда находишь свой свет, хорошо.

Поэтому позволь мне показать тебе, чего я хочу.
Малышка, я бы упал, если бы ты погасила мой свет,
Я был бы один и полон грусти, только знаю.
Я не хочу знать,
Только влюбляюсь,
Не могу перестать кричать "нет".
Жизнь полна звезд, ты - та, что все еще сияет,
Девочка, ты не одинока, когда находишь свой свет, и только знаю.

Я не знаю,
Куда мы идем,
Когда небо взорвется.