VICOGENS - Marquesina - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction VICOGENS - Marquesina




Marquesina
Marquesina
Dulce error, el que cometa
Sweet mistake, the one you make
Hoy me siento bien bandida
I feel like a bandit today
Salimos pa' la calle ta' to' lleno
We're going out, the street is full
Y no quiero hacer fila
And I don't want to wait in line
El party, lo moví pa' casa
The party, I moved it to my house
Pa' la marquesina
To the marquee
Que le lleguen con las yales y también con las más finas
Let them bring the good ones and the finest ones too
Pa' que pierdan los modales, en cuatro patas, la vecina
So they lose their manners, on all fours, the neighbor
El pama la endulzó, anda suelta en cada esquina
The pama sweetened it, she's running loose on every corner
Perreando en la pared con La Genie en la bocina
Twerking on the wall with La Genie on the speaker
Un perreo e' marquesina
A marquee twerk
Quiero un canto de eso
I want a taste of that
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
me dice que quieres
You tell me what you want
Está noche yo obedezco
Tonight I obey
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Un perreo e' marquesina
A marquee twerk
Que termine con un beso
That ends with a kiss
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
me dice que quieres
You tell me what you want
Está noche obedezco
Tonight I obey
me dice que tu quieres
You tell me what you want
Está noche obedezco
Tonight I obey
La quiere mala, pero no sabe lo que pide
She wants it bad, but she doesn't know what she's asking for
Los deseos tienen truco, nada es gratis, me sigues
Wishes have tricks, nothing is free, you follow me
Báilame lento pa' ver que de La Genie consigues
Dance slow for me, to see what you get from La Genie
Persígueme las caderas, no te salgas de carriles
Chase my hips, don't get off track
Queremos un perreito, difícil de olvidar
We want a little twerk, hard to forget
Ama que sea una shorty con booty para agarrar
Love it if she's a shorty with a booty to grab
Whisper, whisper
Whisper, whisper
Me quiere susurrar, to' lo que me quiere hacer
She wants to whisper, everything she wants to do to me
Cuando todos se vayan
When everyone leaves
Un perreo e' marquesina
A marquee twerk
Quiero un canto de eso
I want a taste of that
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
me dice que quieres
You tell me what you want
Está noche yo obedezco
Tonight I obey
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Un perreo e' marquesina
A marquee twerk
Que termine con un beso
That ends with a kiss
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
me dice que quieres
You tell me what you want
Está noche obedezco
Tonight I obey
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Los celos, los dejamos en la puerta
Jealousy, we leave it at the door
Si estamos confiados, la mente se pone perversa
If we're confident, the mind gets perverse
Lo que pasa aquí, nunca más se comenta
What happens here, never gets talked about
Gente reconocida, no dejamos evidencia
Famous people, we don't leave evidence
Dulce error, el que estoy cometiendo
Sweet mistake, the one I'm making
I love this boy
I love this boy
El alcohol habla por mi, ya no se quien soy
The alcohol speaks for me, I don't know who I am anymore
Sus tatuajes me cautivan
His tattoos captivate me
Danger no, no
Danger no, no
Se ve que me rompe el corazón y el pantalón
It looks like he's breaking my heart and my pants
Veo ángeles, dónde no los hay
I see angels, where there are none
que no eres fiel, que vas a fallar
I know you're not faithful, that you're going to fail
Por eso sin sentimientos, lo podemos cuadrar
So without feelings, we can fix it
Pa' un perreo en la pared, no hay que dialogar
For a twerk on the wall, there's no need to talk
Veo ángeles, dónde no los hay
I see angels, where there are none
que no eres fiel, que vas a fallar
I know you're not faithful, that you're going to fail
Por eso sin sentimientos, lo podemos cuadrar
So without feelings, we can fix it
Pa' un perreo en la pared, no hay que dialogar
For a twerk on the wall, there's no need to talk
Un perreo e' marquesina
A marquee twerk
Quiero un canto de eso
I want a taste of that
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
me dice que quieres
You tell me what you want
Está noche yo obedezco
Tonight I obey
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Un perreo e' marquesina
A marquee twerk
Que termine con un beso
That ends with a kiss
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
me dice que quieres
You tell me what you want
Está noche obedezco
Tonight I obey
Lo que quieras
Whatever you want





Writer(s): Génesis Lugo Maldonado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.