Paroles et traduction VICTON - Chess

Chess

밤을 따라 깊이 파고든 긴장감
걸음마다 날이 곤두선 너와 나
잠든 맘을 자극해
알 듯 말 듯 한 너의 눈동자
그림자에 가린 poker face, yeah
달아나는 척 유인하지 날
날 겨눈 너의 action
그 판단은 매번 정확해 (I know it, know it)
흑백의 선을 넘어
나를 무너뜨리는 이 game, oh yeah
So do just what you want
너와 나 사이 틈을 메워
Give you all you need
'Cause I love your chess
예측 따윈 갖고 노는 너의 그 play
심장을 끌어당겨
전략 같은 건 내겐 없어
홀린 듯 네게 closer
그 대가는 I'm in danger
But I love your chess
Yeah, you drippin' like water
넌 일부러 더 흘리지
And I'm drinkin' a lot of alcohol
난 이대로 더 홀리지
Yeah you're so sticky
More than my flow
니 분위기에 위기를 느낀 지금
헛기침하게 던진 metaphor
계속해서 해석해
왜 없어 이 게임 속에선 fair play
난 살래 너란 시꺼먼 Casablanca
넌 말해 "Mi casa es tu casa"
초점을 잃은 caution
굳이 세울 필요 없잖아 (I know it, know it)
두 발이 묶인 함정
그마저도 내겐 황홀해
So do just what you want
단 한 걸음도 떼지 않아
Baby, just take me
'Cause I love your chess
예측 따윈 갖고 노는 너의 그 play
심장을 끌어당겨
전략 같은 건 내겐 없어
홀린 듯 네게 closer
그 대가는 I'm in danger
But I love your chess
아무 저항 없이 여기 내가 놓여있잖아
숨이 멎을 만큼 가빠진 순간
모든 걸 꿰뚫어 보는 눈빛
주체할 수 없는 떨림
자 이제 날 가져봐
Go, kill the game
I love it
I want it, babe
I love it
Oh, 이미 제어가 안 되는 brake
호흡이 거칠어져 가네
뻔해 이 독한 시간에 갇혀
스며들다 나마저도 생각이 나빠져
Yeah, I love your chess (I love it)
네게 사로잡히기를 선택해 (택해)
결말은 정해졌어
반전 같은 건 내겐 없어
홀린 듯 네게 closer
뭐 기꺼이 I'm in danger
'Cause I love your chess

Chess

The tension that has dug deep into the night
You and I, our days are upside down with every step
Stimulate the sleeping heart
Your eyes, as if you know but don't say anything
A poker face hidden in the shadows, yeah
Pretend to run away and lure me in
Your action is aimed at me
Your judgment is always accurate (I know it, know it)
Beyond the line of black and white
This game that brings me down, oh yeah
So do just what you want
Fill the gap between you and me
Give you all you need
'Cause I love your chess
Your play, which I enjoy predicting
Pulls on my heart
I have no strategy
Getting closer to you like I'm possessed
The price is I'm in danger
But I love your chess
Yeah, you drippin' like water
You purposely let more of it flow
And I'm drinkin' a lot of alcohol
I'm getting more possessed
Yeah you're so sticky
More than my flow
Now that I feel a crisis in your atmosphere
A metaphor thrown in with a fake cough
Keep interpreting
Why is there no fair play in this game
I live in your dark Casablanca
You say "Mi casa es tu casa"
Lost focus caution
There's no need to build it up (I know it, know it)
A trap with two bound feet
Even that is ecstasy to me
So do just what you want
I won't take a single step
Baby, just take me
'Cause I love your chess
Your play, which I enjoy predicting
Pulls on my heart
I have no strategy
Getting closer to you like I'm possessed
The price is I'm in danger
But I love your chess
Here I am lying without any resistance
The moment when my breath gets caught
Eyes that see through everything
Irresistible trembling
Take me now
Go, kill the game
I love it
I want it, babe
I love it
Oh, the brake that is already out of control
My breathing is getting rough
It's obvious that I'm trapped in this toxic time
Even as it seeps in, my thoughts become worse
Yeah, I love your chess (I love it)
I choose to be captivated by you (take it)
The ending is set
I have no surprises for you
Getting closer to you like I'm possessed
What willingly I'm in danger
'Cause I love your chess