Paroles et traduction VICTON - Circle

Circle

뭐가 그렇게 불안해? 오늘도 upside down
어둡고 긴 이 터널 끝엔 뭐가 있을까?
확신에 찼던 내 첫걸음도
꽉 쥐고 놓지 않던 바람도
주저하는 순간, 다 사라질 테니까, yeah
저 불빛 속으로 벗어날 수만 있다면
힘껏 달려가 난 달려가야 해
더 멀리 run away, run away
Run away like a circle
또다시 run away, run away
Run away like a circle
꿈은 영원하지 않아
시간은 기다려주지 않아
더 멀리 run away, run away
Run away like a circle
난 찾고 있어 계속, where did I lose my hope?
영원한 건 없다는 걸 깨닫게 된 순간
내 모든 걸 잃어도 괜찮아
시간이 목을 조여와도
목소린 크게 울려 퍼져나갈 테니까, yeah
Yeah, 고개를 푹 숙이지 마라
비록 시간은 점차 주름이 져도
The sky is the limit, yeah (I keep running)
It's not over 'til it's over
더 멀리 run away, run away
Run away like a circle
또다시 run away, run away
Run away like a circle
꿈은 영원하지 않아
시간은 기다려주지 않아
더 멀리 run away, run away
Run away like a circle
Things are going crazy, all the times you know
물론 넌 아무것도 모르겠지만
Full of the enemies 내 주위에
So I've gotta run away, which way? That way
쳇바퀴 같은 circle 밖으로 switchin' lane
나를 위해 숨을 쉬어야 해
조금만 더 견뎌내야 해
목까지 차오른 심장의 고통이 사라지게
기도해, 기도해, 기도해
날 위해
오늘도 기도해 기도해 기도해
날 위해
더 멀리 run away, run away
Run away like a circle
또다시 run away, run away
Run away like a circle
꿈은 영원하지 않아
시간은 기다려주지 않아
더 멀리 run away, run away
Run away like a circle
가끔 현실이란 벽 앞에서 (and it's the only thing)
한없이 무너져 내려가
나를 둘러싼 원 안에서 (that I know)
일어서 for a better life
Remember that, that's all I needed (and it's the only thing, oh)
Was a push to go to the next chapter
쳇바퀴같이 돌고 도는 life (and it's the only thing)
제자리같이 느껴져도 fine (that I know)
It's gonna be alright (and it's the only thing)
Remember that, that's all I needed (oh)
Was a push to go to the next chapter

Круг

Что тебя так тревожит? Снова всё вверх дном.
Что ждет в конце этого темного, длинного туннеля?
Мой уверенный первый шаг,
Желание, которое я крепко держал,
Всё исчезнет в момент колебания, да.
Если бы я только мог вырваться к тому свету,
Я должен бежать изо всех сил,
Дальше, run away, run away
Run away like a circle
Снова run away, run away
Run away like a circle
Мечты не вечны,
Время не ждет,
Дальше, run away, run away
Run away like a circle
Я все еще ищу, где я потерял свою надежду?
В тот момент, когда я понял, что ничто не вечно,
Даже если я потеряю всё,
Даже если время сжимает горло,
Мой голос будет звучать громко, да.
Да, не опускай голову,
Даже если время постепенно морщит,
The sky is the limit, yeah (I keep running)
It's not over 'til it's over
Дальше, run away, run away
Run away like a circle
Снова run away, run away
Run away like a circle
Мечты не вечны,
Время не ждет,
Дальше, run away, run away
Run away like a circle
Всё сходит с ума, все эти времена, понимаешь?
Конечно, ты ничего не понимаешь,
Вокруг меня полно врагов,
Поэтому я должен бежать, куда? Туда.
Вырываюсь из этого круга, как из беличьего колеса, switchin' lane
Я должен дышать ради себя,
Я должен продержаться еще немного,
Чтобы боль в сердце, подступившая к горлу, исчезла.
Молюсь, молюсь, молюсь
За себя
И сегодня молюсь, молюсь, молюсь
За себя
Дальше, run away, run away
Run away like a circle
Снова run away, run away
Run away like a circle
Мечты не вечны,
Время не ждет,
Дальше, run away, run away
Run away like a circle
Иногда перед стеной реальности (и это единственное, что)
Я бесконечно падаю вниз
В круге, который меня окружает (что я знаю)
Встаю ради лучшей жизни
Помни об этом, это всё, что мне нужно было (и это единственное, что, о)
Был толчок, чтобы перейти к следующей главе
Жизнь, которая крутится, как беличье колесо (и это единственное, что)
Даже если кажется, что я на том же месте, всё хорошо (что я знаю)
Всё будет хорошо (и это единственное, что)
Помни об этом, это всё, что мне нужно было (о)
Был толчок, чтобы перейти к следующей главе