Paroles et traduction VICTON - Farewell

Farewell

잊지 못해 절대(절대)
너 없는 이곳에서도 향기가 맴돌아
If you wanna touch
언제든지 닿는 곳에 난 갈 수 있는데
흩날려간 꽃잎이 발 앞에 떨어져도
즈려 밟고 가 괜찮아 아주 잠시 멀어져도
넌 나의 삶에 찾아온 싱그러운 봄
꽤나 길었던 뜨거운 여름
그 뒤에 찾아온 적적한 가을 시린 겨울도, 안녕
난 걱정이 돼서 잘 지낸다고 해줘
이제는 어디서도 먼지처럼 흩어져
나를 볼 수 없어도
Oh, that's okay
주머니 속에 조금만 담아 두면 돼
눈 가리고 가려도 머릿속엔 남아 all day
같이 가자고 I don't wanna lose
그냥 꽉 쥐고 있으면 돼 슬퍼할 기억만 남아도
같이 가자고 I don't wanna lose
눈 가리고 가려도 머릿속엔 남아 all day
뜨거웠지만 차가운 결말 누구 말도 안 들렸겠지만
차라리 소리 질러줬다면 조금은 일찍 깨달았을까
I was so blind 지금보다 헤아릴 수가 없었나 봐
수많은 S.O.S 이젠 내가 보내
충분히 아팠잖아 거기선 아프지 말아 줘
날 위해 살았잖아 네 삶을 살아가줘
꼭 잘 지낼 거라고 약속해
난 그거면 족해
난 걱정이 돼서 잘 지낸다고 해줘
이제는 어디서도 먼지처럼 흩어져
나를 볼 수 없어도
Oh, that's okay
주머니 속에 조금만 담아 두면 돼
눈 가리고 가려도 머릿속엔 남아 all day
너란 긴 다릴 건너서
문을 잠가 두면 되돌릴 수 있을까
작은 빛이 보이는 어둠 속
그 안에 갇힌 나 언제쯤 너에게
난 걱정이 돼서 잘 지낸다고 해줘
이제는 어디서도 먼지처럼 흩어져
나를 볼 수 없어도
Oh, that's okay
주머니 속에 조금만 담아 두면 돼
눈 가리고 가려도 머릿속엔 남아 all day
같이 가자고 I don't wanna lose
그냥 꽉 쥐고 있으면 돼 슬퍼할 기억만 남아도
같이 가자고 I don't wanna lose
눈 가리고 가려도 머릿속엔 남아 all day

Farewell

I can't forget (never)
Even in this place without you, your scent lingers
If you wanna touch
I can always go to the place where I can reach you
Even if the scattered petals fall at my feet
It's okay to step on them and walk away, even if it's just for a little while
You're the sweet spring that came into my life
The hot summer that was quite long
The lonely autumn and the cold winter that came after, farewell
I'm worried, so please tell me you're doing well
Now that we're apart like dust everywhere
Even if you can't see me
Oh, that's okay
Just keep a little bit in your pocket
Even if you cover your eyes, it'll stay in your head all day
Let's go together, I don't wanna lose
Just hold it tight, even if it's just sad memories
Let's go together, I don't wanna lose
Even if you cover your eyes, it'll stay in your head all day
Though it was hot, but with a cold ending, I should have listened to what others said
It would have been better if you had yelled at me, maybe I would have realized it sooner
I was so blind, I didn't realize how much I should have cherished it
Now I'm sending out numerous S.O.S
I've been hurt enough, don't get hurt there
You lived for me, now live your own life
Promise me that you'll be okay
That's enough for me
I'm worried, so please tell me you're doing well
Now that we're apart like dust everywhere
Even if you can't see me
Oh, that's okay
Just keep a little bit in your pocket
Even if you cover your eyes, it'll stay in your head all day
Over your long legs
If I lock the door, can I turn back time?
A small light shines in the darkness
Trapped inside it, when will I be able to reach you?
I'm worried, so please tell me you're doing well
Now that we're apart like dust everywhere
Even if you can't see me
Oh, that's okay
Just keep a little bit in your pocket
Even if you cover your eyes, it'll stay in your head all day
Let's go together, I don't wanna lose
Just hold it tight, even if it's just sad memories
Let's go together, I don't wanna lose
Even if you cover your eyes, it'll stay in your head all day