Paroles et traduction VICTON - Farewell

Farewell

잊지 못해 절대(절대)
너 없는 이곳에서도 향기가 맴돌아
If you wanna touch
언제든지 닿는 곳에 난 갈 수 있는데
흩날려간 꽃잎이 발 앞에 떨어져도
즈려 밟고 가 괜찮아 아주 잠시 멀어져도
넌 나의 삶에 찾아온 싱그러운 봄
꽤나 길었던 뜨거운 여름
그 뒤에 찾아온 적적한 가을 시린 겨울도, 안녕
난 걱정이 돼서 잘 지낸다고 해줘
이제는 어디서도 먼지처럼 흩어져
나를 볼 수 없어도
Oh, that's okay
주머니 속에 조금만 담아 두면 돼
눈 가리고 가려도 머릿속엔 남아 all day
같이 가자고 I don't wanna lose
그냥 꽉 쥐고 있으면 돼 슬퍼할 기억만 남아도
같이 가자고 I don't wanna lose
눈 가리고 가려도 머릿속엔 남아 all day
뜨거웠지만 차가운 결말 누구 말도 안 들렸겠지만
차라리 소리 질러줬다면 조금은 일찍 깨달았을까
I was so blind 지금보다 헤아릴 수가 없었나 봐
수많은 S.O.S 이젠 내가 보내
충분히 아팠잖아 거기선 아프지 말아 줘
날 위해 살았잖아 네 삶을 살아가줘
꼭 잘 지낼 거라고 약속해
난 그거면 족해
난 걱정이 돼서 잘 지낸다고 해줘
이제는 어디서도 먼지처럼 흩어져
나를 볼 수 없어도
Oh, that's okay
주머니 속에 조금만 담아 두면 돼
눈 가리고 가려도 머릿속엔 남아 all day
너란 긴 다릴 건너서
문을 잠가 두면 되돌릴 수 있을까
작은 빛이 보이는 어둠 속
그 안에 갇힌 나 언제쯤 너에게
난 걱정이 돼서 잘 지낸다고 해줘
이제는 어디서도 먼지처럼 흩어져
나를 볼 수 없어도
Oh, that's okay
주머니 속에 조금만 담아 두면 돼
눈 가리고 가려도 머릿속엔 남아 all day
같이 가자고 I don't wanna lose
그냥 꽉 쥐고 있으면 돼 슬퍼할 기억만 남아도
같이 가자고 I don't wanna lose
눈 가리고 가려도 머릿속엔 남아 all day

Прощание

Не забуду никогда (никогда)
Даже без тебя здесь твой аромат витает.
If you wanna touch
Я могу быть рядом, когда захочешь прикоснуться.
Пусть осыпавшиеся лепестки падают к моим ногам,
Я пройду по ним, всё в порядке, даже если мы на время расстаемся.
Ты пришла в мою жизнь, как свежая весна,
Довольно долгое жаркое лето,
А затем наступила тихая осень и холодная зима, прощай.
Я волнуюсь, скажи, что у тебя всё хорошо.
Теперь мы, как пыль, развеемся повсюду,
Даже если ты не сможешь меня видеть,
Oh, that's okay
Просто сохрани меня в уголке своего сердца.
Даже если я закрою глаза, ты останешься в моих мыслях весь день (all day).
Пойдем вместе, I don't wanna lose.
Просто крепко держись, даже если останутся только грустные воспоминания.
Пойдем вместе, I don't wanna lose.
Даже если я закрою глаза, ты останешься в моих мыслях весь день (all day).
Горячий, но холодный финал. Наверное, я не слушал никого,
Если бы ты закричала, может быть, я бы понял немного раньше.
I was so blind. Кажется, я не мог понять тебя так, как сейчас.
Теперь я посылаю бесчисленные S.O.S.
Ты достаточно настрадалась, прошу, не страдай там.
Ты жила ради меня, теперь живи своей жизнью.
Обещай, что у тебя всё будет хорошо.
Мне этого достаточно.
Я волнуюсь, скажи, что у тебя всё хорошо.
Теперь мы, как пыль, развеемся повсюду,
Даже если ты не сможешь меня видеть,
Oh, that's okay
Просто сохрани меня в уголке своего сердца.
Даже если я закрою глаза, ты останешься в моих мыслях весь день (all day).
Перейдя через этот длинный мост, которым являешься ты,
Если я запру дверь, смогу ли я всё вернуть?
В темноте виден маленький огонёк,
Я заперт внутри, когда же я, наконец, к тебе...
Я волнуюсь, скажи, что у тебя всё хорошо.
Теперь мы, как пыль, развеемся повсюду,
Даже если ты не сможешь меня видеть,
Oh, that's okay
Просто сохрани меня в уголке своего сердца.
Даже если я закрою глаза, ты останешься в моих мыслях весь день (all day).
Пойдем вместе, I don't wanna lose.
Просто крепко держись, даже если останутся только грустные воспоминания.
Пойдем вместе, I don't wanna lose.
Даже если я закрою глаза, ты останешься в моих мыслях весь день (all day).