Paroles et traduction VICTON - Into The Mirror

Into The Mirror

Man in the mirror 낯설지 않아
언제나 꿈꿔 왔었던 완벽한 scene
나쁘지 않은 오늘에 멈춰있던
걸음을 다시 재촉해, gotta go, eh
타오르는 내 안의 무언가, eh
꿈틀대는 내 영혼의 가치, where?
거울 속 비친 진짜 날 찾겠어
To the stars, far beyond 어디든 (silence)
I wanna fly like a bird
어디든 갈 수 있어
접어둔 내 맘속 날개를 펼쳐
벅차올라 널 가득 안은 채로, yeah
힘겨웠던 어제, 숨이 가쁜 오늘
나를 믿어줘, 찬란한 내일
문이 열린 순간 가슴 뛰는 고백
한계를 넘어 날아가 이제
See the broken piece of me
Jumpin' to my reality
Into the mirror, 마침내 우린
모든 걸 뛰어넘어 줄 테니
아팠던 시간 전부 한숨에 hoo, go away
Man in the mirror, that's me
Look into the mirror, who's inside there?
그래, 이 거울 속에 피사체는
빛이 바랜 고통의 시간 뒤에
반드시 더 높게 비상해
늘 기싸움했던 거울이 이젠
내가 원하던 모습의 나를 비춰
거울 뒤 가려진 것 찾으러
걸어 들어간 나를 믿어
Uh yeah, guess who's back?
밝은 빛에 눈빛은 매섭게
어쩜 훗날 느껴질 aftermath
뭐 어차피 좋든 싫든 계속되는
내 삶의 꿈과 현실의 통로
내 미래를 봤어 이 거울로
Hol' up, 눈 열어, 진짜를 봐
지금도 시간은 가
I wanna fly like a bird (ah, whoa)
어디든 갈 수 있어 (wherever)
접어둔 내 맘속 날개를 펼쳐 (yeah, yeah, yeah)
벅차올라 널 가득 안은 채로, yeah (oh)
힘겨웠던 어제, 숨이 가쁜 오늘 (hey, ay)
나를 믿어줘, 찬란한 내일
문이 열린 순간 가슴 뛰는 고백
한계를 넘어 날아가 이제
Into the mirror, 마침내 우린
모든 걸 뛰어넘어 줄 테니
아팠던 시간 전부 한숨에 hoo, go away
Man in the mirror, that's me
(Oh, oh) 아팠던 시간 전부 한숨에 hoo, go away (go away)
Man in the mirror, that's me
풀리지 않는 미로 속을 헤매다 지칠 때
그때 보인 너란 불빛
그 빛을 따라서 새로운 아침을
향해 날아갈래
See the broken piece of me
Jumpin' to my reality
Into the mirror, 마침내 우린
모든 걸 뛰어넘어 줄 테니
아팠던 시간 전부 한숨에 hoo, go away
Man in the mirror, that's me
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) Into the mirror
Man in the mirror, that's me

В Зазеркалье

Человек в зеркале, мне он знаком.
Идеальная сцена, о которой всегда мечтал.
Остановившись в неплохом сегодня,
Снова ускоряю шаг, gotta go, eh.
Что-то горит во мне, eh.
Моя душа рвется к своей ценности, where?
Я найду свое истинное отражение в зеркале.
К звездам, far beyond куда угодно (silence).
I wanna fly like a bird.
Я могу полететь куда угодно.
Раскрою крылья, что таятся в моем сердце.
Переполненный чувствами, я обниму тебя крепко, yeah.
Тяжелое вчера, задыхающееся сегодня.
Поверь мне, завтра будет блистательным.
В момент открытия двери, волнующее признание.
Преодолевая пределы, я взлетаю сейчас.
See the broken piece of me.
Jumpin' to my reality.
В Зазеркалье, наконец, мы
Преодолеем все преграды.
Все болезненные моменты на одном дыхании hoo, go away.
Человек в зеркале — это я.
Взгляни в зеркало, кто там внутри?
Да, объект в этом зеркале —
После выцветшего времени боли
Обязательно взлетит еще выше.
Зеркало, с которым я всегда боролся, теперь
Отражает меня таким, каким я хотел быть.
Чтобы найти то, что скрыто за зеркалом,
Я верю в себя, шагнувшего внутрь.
Uh yeah, guess who's back?
Мой взгляд резок в ярком свете.
Возможно, в будущем я почувствую aftermath.
Что ж, нравится это или нет, это продолжается.
Путь моих мечтаний и реальности.
Я увидел свое будущее в этом зеркале.
Hol' up, открой глаза, увидь правду.
Время идет и сейчас.
I wanna fly like a bird (ah, whoa).
Я могу полететь куда угодно (wherever).
Раскрою крылья, что таятся в моем сердце (yeah, yeah, yeah).
Переполненный чувствами, я обниму тебя крепко, yeah (oh).
Тяжелое вчера, задыхающееся сегодня (hey, ay).
Поверь мне, завтра будет блистательным.
В момент открытия двери, волнующее признание.
Преодолевая пределы, я взлетаю сейчас.
В Зазеркалье, наконец, мы
Преодолеем все преграды.
Все болезненные моменты на одном дыхании hoo, go away.
Человек в зеркале — это я.
(Oh, oh) Все болезненные моменты на одном дыхании hoo, go away (go away).
Человек в зеркале — это я.
Когда я устал блуждать в неразрешимом лабиринте,
Тогда я увидел твой свет.
Следуя за этим светом, к новому утру
Я хочу взлететь.
See the broken piece of me.
Jumpin' to my reality.
В Зазеркалье, наконец, мы
Преодолеем все преграды.
Все болезненные моменты на одном дыхании hoo, go away.
Человек в зеркале — это я.
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) Into the mirror.
Человек в зеркале — это я.