VICTON - SLOW GOODBYE - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction en anglais VICTON - SLOW GOODBYE




SLOW GOODBYE
SLOW GOODBYE
사실 어쩌면 우린
Perhaps we knew
오래 전부터 알았는지 몰라
From a long time ago
애써 이겨내며 버텼지만
We tried hard to endure
이렇게 수밖에 없는가
But I guess it was inevitable
숱하게 다툰 날들
Many days of quarrel
참아내고 참았지만
We endured and endured
피할 수가 없나
But I guess it was unavoidable
사랑하다가 미워하고
Loving and then hating
밉다가도 그리워하고
Hating and then missing
아픈 반복 속에 지친 너와
You and I, exhausted by the vicious cycle
우린 아주 천천히
We're very slowly
결국에는 천천히
Eventually slowly
느리게, 느리게 이렇게
Gradually, gradually like this
이별하고 있나
Breaking up, I guess
받아들이기엔
It's hard to accept
너의 온기와 향기가
Your warmth and scent
너무 선명해서
Are too vivid
후회 속에 눈물 흘리고
Shedding tears in regret
다시 시작하고 싶지만
I want to start again
우린 알아 서로에게
But we know, to each other
아픔 뿐이야
We'll only cause pain
숱하게 다툰 날들
Many days of quarrel
참아내고 참았지만
We endured and endured
피할 없는가
But I guess it was unavoidable
사랑하다가 미워하고
Loving and then hating
밉다가도 그리워하고
Hating and then missing
아픈 반복 속에 지친 너와
You and I, exhausted by the vicious cycle
우린 아주 천천히
We're very slowly
결국에는 천천히
Eventually slowly
느리게, 느리게 이렇게
Gradually, gradually like this
이별하고 있나
Breaking up, I guess
사랑해서 보내준다는 (Oh-ho-o-o)
You say I should let you go because I love you (Oh-ho-o-o)
소설 같은 거라 믿었지만 (Uh, yeah)
I thought it was just a story in a novel (Uh, yeah)
이제는 같아
I think I understand now
사랑하니까 주지 못한
I couldn't give you the happiness you deserve, because I love you
너의 행복을 위해 떠나야
I must leave for your happiness
사랑하다가 미워하고 (Oh)
Loving and then hating (Oh)
밉다가도 그리워하고 (Uwo)
Hating and then missing (Uwo)
아픈 반복 속에 지친 너와 (너와 나)
You and I, exhausted by the vicious cycle (You and I)
우린 아주 천천히 (천천히)
We're very slowly (Slowly)
결국에는 천천히
Eventually slowly
느리게, 느리게, 느리게
Gradually, gradually, gradually
이별해야 했나 봐, o-uwo-wo
We had to break up, o-uwo-wo





Writer(s): Young Heon Won


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.