Paroles et traduction VICTON - TIME OF SORROW

TIME OF SORROW

그립다 내가 너를 떠난다
아무런 인사도 못 한 채 너를 두고 간다
참는다 네가 보고 싶다 yeah
네 곁에 더 머물고 싶다 무엇도 할 수가 없다
다시 볼 수 없을 것만
같던 우리의 이별도
결국 봄바람이 불어왔죠
다시 사랑하는 그 날
여전히 넌 그 자리에 있어 줘
우리가 변치 않게
흩날려간 저 꽃잎 따라
너와 함께 춤을 춘다 그날처럼 yeah
그 기억 속에 아름답던 우리는
가슴 깊이 묻어둔다 yeah
(Ooh, ooh, ooh, yeah)
지금보다 더 멋있게
네가 다시 바라보게
(Ooh, ooh, ooh, yeah)
눈물은 보이지 않게
지금 뒤돌아보지 않을게
하나 둘 셋
인생이란 선택의 연속이래
사랑이란 믿음 배려 용서 이해
시간이란 못 속인대 모순이 된 모습
이제 못 숨길 테니 시든 꽃송이 돼
가끔 지나간 계절처럼
다시 돌아오길 바래 어깨너머
듣게 되는 소식에 네가 불어와
흘린 눈물만큼 네 행복을 빌고 또 빌어
다시 볼 수 없을 것만
같던 우리의 이별도
결국 봄바람이 불어왔죠
다시 사랑하는 그 날
여전히 넌 그 자리에 있어 줘
우리가 변치 않게
흩날려간 저 꽃잎 따라
너와 함께 춤을 춘다 그날처럼 yeah
그 기억 속에 아름답던 우리는
가슴 깊이 묻어둔다 yeah
눈물이 입술에 맺혀 그 맛은 달콤할 뻔했어
이 정도면 아름다운 이별이 되겠어 that's all
지금보다 더 멋있게
네가 다시 바라보게
바라보게 만들어 기다리게 한 담보로
내 뼈와 살을 깎으며 저 밖으로 drop it on me
눈물은 보이지 않게
지금 뒤돌아보지 않을게
잠시만 안녕
이 시간이 지나면 볼 수 있기를
이대로 안녕
오늘도 그립고 그립다 너
흩날려간 저 꽃잎 따라
너와 함께 춤을 춘다 그날처럼 yeah
그 기억 속에 아름답던 우리는
가슴 깊이 묻어둔다 yeah
우리가 함께한 날 지난 기억 다
두고가 두고가 행복하길
우리가 함께한 날 지난 기억 다
두고가 두고가 행복하길 바래

ВРЕМЯ ПЕЧАЛИ

Скучаю. Я покидаю тебя.
Не попрощавшись, оставляю тебя.
Терплю. Я скучаю по тебе, да.
Хочу остаться рядом с тобой подольше, но ничего не могу поделать.
Казалось, что мы больше не увидимся,
Что наше расставание — навсегда,
Но в итоге подул весенний ветер.
В тот день, когда мы снова полюбим,
Останься, пожалуйста, на том же месте.
Чтобы мы не изменились,
Следуя за разлетевшимися лепестками,
Я буду танцевать с тобой, как в тот день, да.
Те прекрасные воспоминания о нас
Я глубоко похороню в своем сердце, да.
(О-о-о, да)
Я стану еще лучше,
Чтобы ты снова посмотрела на меня.
(О-о-о, да)
Чтобы ты не видела моих слез,
Я не буду оглядываться.
Раз, два, три.
Говорят, жизнь — это непрерывная череда выборов.
Любовь — это доверие, забота, прощение, понимание.
Время не обманешь, оно раскрывает противоречия.
Больше не могу скрывать, я стал увядшим цветком.
Иногда, как прошедший сезон,
Я надеюсь, что ты вернешься. Случайно услышанные новости
О тебе разносятся ветром.
Столько же, сколько пролил слез, я молюсь о твоем счастье.
Казалось, что мы больше не увидимся,
Что наше расставание — навсегда,
Но в итоге подул весенний ветер.
В тот день, когда мы снова полюбим,
Останься, пожалуйста, на том же месте.
Чтобы мы не изменились,
Следуя за разлетевшимися лепестками,
Я буду танцевать с тобой, как в тот день, да.
Те прекрасные воспоминания о нас
Я глубоко похороню в своем сердце, да.
Слезы навернулись на глаза, их вкус почти сладкий.
Пожалуй, это красивое прощание. Вот и все.
Я стану еще лучше,
Чтобы ты снова посмотрела на меня.
Чтобы ты снова посмотрела на меня, заставив тебя ждать,
Я буду рвать себя на части и бросать это наружу. Drop it on me.
Чтобы ты не видела моих слез,
Я не буду оглядываться.
Прощай на время.
Надеюсь, мы увидимся, когда это время пройдет.
Прощай.
И сегодня я скучаю по тебе, очень скучаю.
Следуя за разлетевшимися лепестками,
Я буду танцевать с тобой, как в тот день, да.
Те прекрасные воспоминания о нас
Я глубоко похороню в своем сердце, да.
Все дни, что мы провели вместе, прошлые воспоминания
Оставлю позади, оставлю позади. Будь счастлива.
Все дни, что мы провели вместе, прошлые воспоминания
Оставлю позади, оставлю позади. Я желаю тебе счастья.