Paroles et traduction VICTON - Utopia

Utopia

멈춰있는 꿈을 꿔 (꿈을 꿔)
뻔한 장면 속에 갇힌 듯 (갇힌 듯)
So tell me what to do 벗어나고 싶은 이 밤
끝이 없는 영원 같아
흩어진 기억을 더듬어 running to you girl
잃어버린 시간 속에서 나를 구해줘
니가 가진 빛으로 내 마음을 채워줘
내 모든 걸 알게 된 그 순간
우린 자유로워져 ah ah
더 자유로워져 ah ah-ah
Cause you always make me woo woo, woo-woo
그런 날 바라봐 줘 ah ah
자유로워져
새장 속에 갇힌 니 모습을 봤어
시들어버린 꽃잎이 거리에 밟히듯
누구도 알지 못한 내 맘은
오직 너만이 내 등불이 되어줘
Hold up, 너와 나의 모든 게 멈추길 바라 oh yeah yeah
흩어진 기억을 더듬어 running to you girl
잃어버린 시간 속에서 나를 구해줘
니가 가진 빛으로 내 마음을 채워줘
내 모든 걸 알게 된 그 순간
우린 자유로워져 ah ah
더 자유로워져 ah ah-ah
Cause you always make me woo woo, woo-woo
그런 날 바라봐 줘 ah ah
자유로워져
어디서라도 니 곁을 지킬게
잃어버렸던 흔적을 찾아서
니가 꿈꿔왔던 그곳으로
또 다른 차원의 너를 만나
모든 걸 알게 된 그 순간
저 끝까지 날아가 fly high fly high
또 다른 세계로 ah ah-ah
Cause you always make me woo woo, woo-woo
그런 날 바라봐 줘 ah ah
자유로워져

Утопия

Мне снится застывший сон (застывший сон)
Словно я заперт в банальном сюжете (заперт)
Так скажи мне, что делать, хочу вырваться из этой ночи
Она кажется бесконечной вечностью
Ощупываю разбросанные воспоминания, бегу к тебе, девочка
Спаси меня из потерянного времени
Наполни мое сердце своим светом
В тот момент, когда ты узнаешь обо мне всё
Мы станем свободными, ах, ах
Ещё свободнее, ах, ах-ах
Ведь ты всегда заставляешь меня говорить "у-у", "у-у"
Взгляни на такого меня, ах, ах
Станем свободными
Я видел тебя запертой в клетке
Словно увядшие лепестки, растоптанные на улице
Никто не знал о моих чувствах
Только ты стала моим маяком
Постой, я хочу, чтобы всё между нами остановилось, о да, да
Ощупываю разбросанные воспоминания, бегу к тебе, девочка
Спаси меня из потерянного времени
Наполни мое сердце своим светом
В тот момент, когда ты узнаешь обо мне всё
Мы станем свободными, ах, ах
Ещё свободнее, ах, ах-ах
Ведь ты всегда заставляешь меня говорить "у-у", "у-у"
Взгляни на такого меня, ах, ах
Станем свободными
Я буду рядом с тобой, где бы ты ни была
В поисках потерянных следов
Туда, куда ты всегда мечтала попасть
Встретить другую тебя, из другого измерения
В тот момент, когда ты узнаешь обо мне всё
Мы взлетим до самых небес, взлетим высоко, взлетим высоко
В другой мир, ах, ах-ах
Ведь ты всегда заставляешь меня говорить "у-у", "у-у"
Взгляни на такого меня, ах, ах
Станем свободными