Paroles et traduction VIGO feat. Julia Balserini - The Circus

The Circus

Oh hi yes, pour me another drink
No, I don't like the taste. But everybody is watching
And everybody is judging
And everybody is deciding what to think
But not you
But not you
You're just sitting by the circus
I'm getting kind of nervous
You're looking at the stars
You wish you could shine like them
But you do
Yes you do

So let's take a walk outside
Away from all the music
Tell me what's on your mind
So that I can feel human
And the stars
Rarely
Align
So darling just tell me what's on your mind
Tell me what's on your mind
Tell me what's on your mind

Why don't we just leave this party
Why don't we leave this party right now
We'll take the number 9
To the middle of town
We'll take these butterflies
And we'll spin them around
Why don't we just leave the party now

But If I surrender
Will the clocks just fade
I'm just a pretender
I need to be erased

Cause if there's a god
And he sees what I have done
And he sees what I've become
I wouldn't stand a chance

But If I surrender
Will the clocks just fade
I'm just a pretender
I need to be erased

Цирк

О, привет, да, налей мне еще один бокал.
Нет, мне не нравится вкус. Но все смотрят,
И все осуждают,
И все решают, что думать.
Но не ты.
Но не ты.
Ты просто сидишь у цирка.
Я начинаю нервничать.
Ты смотришь на звезды.
Ты бы хотел сиять так же, как они.
Но ты и так сияешь.
Да, это так.

Давай прогуляемся на улице,
Подальше от всей этой музыки.
Скажи мне, что у тебя на уме,
Чтобы я мог почувствовать себя человеком.
А звезды...
Редко
Сходятся.
Так что, дорогая, просто скажи мне, что у тебя на уме.
Скажи мне, что у тебя на уме.
Скажи мне, что у тебя на уме.

Почему бы нам просто не уйти с этой вечеринки?
Почему бы нам не уйти с этой вечеринки прямо сейчас?
Мы сядем на девятый номер
И доедем до центра города.
Мы возьмем этих бабочек
И раскрутим их.
Почему бы нам просто не уйти с вечеринки сейчас?

Но если я сдамся,
Часы просто исчезнут?
Я всего лишь притворщик.
Мне нужно исчезнуть.

Потому что если есть Бог,
И он видит, что я сделал,
И он видит, кем я стал,
У меня не было бы ни единого шанса.

Но если я сдамся,
Часы просто исчезнут?
Я всего лишь притворщик.
Мне нужно исчезнуть.