VIGORMAN - Head Shot - traduction des paroles en français

Paroles et traduction VIGORMAN - Head Shot




Head Shot
Head Shot
振動でぶち破る均衡
Briser l'équilibre avec des vibrations
輪唱さ心臓にピンポイント
Chant circulaire, direct au cœur
入りたがるショーウィンドウ
Vitrine qui me fait envie
に投げつけてやる Bean Ball
Je vais te lancer une Bean Ball
Can't kill me
Tu ne peux pas me tuer
俺の首を狙ったハンター
Chasseur qui vise ma tête
邪魔するなら Big Gun うち鳴らすぜ
Si tu te mets en travers de mon chemin, je ferai retentir mon Big Gun
吹き飛ばしてやる首から上
Je te ferai exploser la tête
Can't kill me
Tu ne peux pas me tuer
この世界じゃ誰にも殺せない
Dans ce monde, personne ne peut me tuer
金額上昇する賞金首
Prix ​​de ma tête qui augmente
甘くみてたら当然無理
Si tu penses que je suis faible, tu as tort
Just start 待ったなし
Juste commencer, pas de délai
いたる所に真っ赤な血
Du sang rouge partout
それはそれは残酷な虐殺
Un massacre cruel
Genocide があったらしい
Il semblerait qu'il y ait eu un génocide
犯人の武器はマイク
L'arme du criminel est un micro
強者相手が好きなタイプ
J'aime les adversaires forts
強く地面踏みしめるMy Shoes
Mes chaussures, fortement ancrées au sol
殺害現場ならば Live
En direct sur la scène du meurtre
シーン... 静まる界隈
Silence... dans le quartier
逃げたヤツらが幸い
Ceux qui se sont enfuis ont eu de la chance
ヤツが起こした災害
Le désastre qu'il a causé
アリバイがあるなんて間違い
Avoir un alibi est une erreur
迷宮入り手こずる刑事
Le détective a du mal à résoudre l'affaire
見えないならしてこいレーシック
Si tu ne vois pas, fais-toi opérer des yeux
文句垂れる前に戦ってこい
Avant de te plaindre, viens me combattre
んでかかってこい
Alors viens m'affronter
Can't kill me
Tu ne peux pas me tuer
俺の首を狙ったハンター
Chasseur qui vise ma tête
邪魔するなら Big Gun うち鳴らすぜ
Si tu te mets en travers de mon chemin, je ferai retentir mon Big Gun
吹き飛ばしてやる首から上
Je te ferai exploser la tête
Can't kill me
Tu ne peux pas me tuer
この世界じゃ誰にも殺せない
Dans ce monde, personne ne peut me tuer
金額上昇する賞金首
Prix ​​de ma tête qui augmente
甘くみてたら当然無理
Si tu penses que je suis faible, tu as tort
声が枯れても歌える
Je peux chanter même si ma voix est rauque
限り常に敵を迎え撃つ
Je suis toujours prêt à affronter l'ennemi
大丈夫、普段はじっとしてる
Ne t'inquiète pas, je reste calme d'habitude
だからこそ油断は禁物
C'est pourquoi il ne faut pas me sous-estimer
まるで鷹から生まれた鳶
Comme un milan d'un faucon
又は死にきれなかったゾンビ
Ou un zombie qui n'a pas pu mourir
なりたくないから今 Long Time
Je ne veux pas être comme ça, alors ça fait longtemps
こちとら正真正銘の本気
Je suis vraiment sérieux
俺の存在計算外
Mon existence est imprévisible
本日も Day and Night
Aujourd'hui aussi, jour et nuit
遂行する完全犯罪
Je vais commettre le crime parfait
やられたまんまじゃ終われない
Je ne peux pas laisser tomber
普通の道徳さ
Morale ordinaire
もうやることやってりゃくたばらない
Tant que je fais ce que je dois faire, je ne mourrai pas
宇宙の法則さ
La loi de l'univers
Can't kill me
Tu ne peux pas me tuer
俺の首を狙ったハンター
Chasseur qui vise ma tête
邪魔するなら Big Gun うち鳴らすぜ
Si tu te mets en travers de mon chemin, je ferai retentir mon Big Gun
吹き飛ばしてやる首から上
Je te ferai exploser la tête
Can't kill me
Tu ne peux pas me tuer
この世界じゃ誰にも殺せない
Dans ce monde, personne ne peut me tuer
金額上昇する賞金首
Prix ​​de ma tête qui augmente
甘くみてたら当然無理
Si tu penses que je suis faible, tu as tort
Bad mind never pee
Un mauvais esprit ne pisse jamais
妬みひがみですらもエナジー Say what?
La jalousie et la haine sont aussi de l'énergie, tu vois?
時代世代のくくりに眩暈
Vertige à cause de la classification des générations
見てるぜもっとどでかい世界を
Je vois un monde encore plus grand
眉間中心に危険球
Une balle dangereuse au milieu du front
ペン取り定位置につき研究
Trouver sa place pour prendre son stylo, faire des recherches
どれがいいってさ 全部全部
Lequel est le meilleur, tu vois? Tout, tout
迷宮 Dope 奏でる Soul & Bluesへ
Un labyrinthe, du Dope, jouer du Soul & Blues
道あけな どけどけガキ
Écarte-toi, gamin, on est pour ouvrir la route
胡散臭いオレオレ詐欺まるで
Une arnaque bidon, comme si c'était moi
苦情殺到お客様センター
Le centre d'appels est inondé de plaintes
右脳 左脳 鼓膜から Enter
Cerveau droit, cerveau gauche, entre par le tympan
使うか? ロープに練炭
Utiliser une corde et du charbon de bois?
こちとら Dope の最先端
Je suis à la pointe du Dope
Tonight 一人の Dead 将来が
Ce soir, un mort seul, l'avenir
テポドーン Mi a go head shot yeah
Tepodon, mi a go head shot yeah





Writer(s): Back Yaadie


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.