Paroles et traduction VIGORMAN - Head Shot
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Head Shot
Выстрел в голову
振動でぶち破る均衡
Вибрацией
нарушу
равновесие,
輪唱さ心臓にピンポイント
Сердцебиением,
точно
в
цель,
入りたがるショーウィンドウ
В
витрину,
куда
так
хочется
попасть,
に投げつけてやる
Bean
Ball
Брошу
битами,
как
мячом.
Can't
kill
me
Меня
не
убить,
俺の首を狙ったハンター
Охотники
за
моей
головой,
邪魔するなら
Big
Gun
うち鳴らすぜ
Если
будете
мешать,
мой
Большой
Калибр
грянет,
吹き飛ばしてやる首から上
Снесу
всё,
что
выше
шеи.
Can't
kill
me
Меня
не
убить,
この世界じゃ誰にも殺せない
В
этом
мире
меня
никто
не
убьёт.
金額上昇する賞金首
Награда
за
мою
голову
растёт,
甘くみてたら当然無理
Недооценишь
– проиграешь,
понятно?
Just
start
待ったなし
Просто
начинай,
ждать
не
буду,
いたる所に真っ赤な血
Всюду
алая
кровь,
それはそれは残酷な虐殺
Это
жестокая,
кровавая
резня,
Genocide
があったらしい
Говорят,
был
геноцид.
犯人の武器はマイク
Оружие
убийцы
– микрофон,
強者相手が好きなタイプ
Люблю
сражаться
с
сильными,
強く地面踏みしめるMy
Shoes
Крепко
стою
на
земле,
в
моих
кроссовках,
殺害現場ならば
Live
Место
убийства
– мой
концерт.
シーン...
静まる界隈
Тишина...
Затишье
в
округе,
逃げたヤツらが幸い
Счастливчики
те,
кто
сбежал,
ヤツが起こした災害
Бедствие,
которое
он
устроил,
アリバイがあるなんて間違い
Алиби?
Не
смеши
меня,
迷宮入り手こずる刑事
Детективы
бьются
в
тупике,
見えないならしてこいレーシック
Не
видите?
Сделайте
коррекцию
зрения,
文句垂れる前に戦ってこい
Прежде
чем
жаловаться,
попробуй
сразиться,
んでかかってこい
Ну
же,
давай,
нападай!
Can't
kill
me
Меня
не
убить,
俺の首を狙ったハンター
Охотники
за
моей
головой,
邪魔するなら
Big
Gun
うち鳴らすぜ
Если
будете
мешать,
мой
Большой
Калибр
грянет,
吹き飛ばしてやる首から上
Снесу
всё,
что
выше
шеи.
Can't
kill
me
Меня
не
убить,
この世界じゃ誰にも殺せない
В
этом
мире
меня
никто
не
убьёт.
金額上昇する賞金首
Награда
за
мою
голову
растёт,
甘くみてたら当然無理
Недооценишь
– проиграешь,
понятно?
声が枯れても歌える
Даже
сорвав
голос,
я
буду
петь,
限り常に敵を迎え撃つ
Всегда
готов
встретить
врага,
大丈夫、普段はじっとしてる
Спокойно,
обычно
я
тихий,
だからこそ油断は禁物
Поэтому
не
теряй
бдительности.
まるで鷹から生まれた鳶
Как
коршун,
рожденный
от
ястреба,
又は死にきれなかったゾンビ
Или
зомби,
который
не
может
умереть,
なりたくないから今
Long
Time
Не
хочу
таким
быть,
поэтому
сейчас,
долгое
время,
こちとら正真正銘の本気
Я
настроен
серьёзно,
по-настоящему.
俺の存在計算外
Моё
существование
– за
гранью
расчётов,
本日も
Day
and
Night
Сегодня,
как
и
всегда,
день
и
ночь,
遂行する完全犯罪
Совершаю
идеальное
преступление,
やられたまんまじゃ終われない
Не
могу
оставаться
битым.
もうやることやってりゃくたばらない
Делай,
что
должен,
и
не
умрешь,
Can't
kill
me
Меня
не
убить,
俺の首を狙ったハンター
Охотники
за
моей
головой,
邪魔するなら
Big
Gun
うち鳴らすぜ
Если
будете
мешать,
мой
Большой
Калибр
грянет,
吹き飛ばしてやる首から上
Снесу
всё,
что
выше
шеи.
Can't
kill
me
Меня
не
убить,
この世界じゃ誰にも殺せない
В
этом
мире
меня
никто
не
убьёт.
金額上昇する賞金首
Награда
за
мою
голову
растёт,
甘くみてたら当然無理
Недооценишь
– проиграешь,
понятно?
Bad
mind
never
pee
Плохие
мысли
не
писают,
妬みひがみですらもエナジー
Say
what?
Даже
зависть
и
злоба
– это
энергия.
Что
скажешь?
時代世代のくくりに眩暈
Головокружение
от
рамок
поколений,
見てるぜもっとどでかい世界を
Я
вижу
мир
гораздо
большего
масштаба.
眉間中心に危険球
Опасный
мяч
прямо
в
межбровье,
ペン取り定位置につき研究
Беру
ручку,
занимаю
позицию,
исследую,
どれがいいってさ
全部全部
Что
лучше?
Да
всё,
абсолютно
всё!
迷宮
Dope
奏でる
Soul
& Bluesへ
Лабиринт,
наркотик,
играю
соул
и
блюз,
道あけな
どけどけガキ
Дорогу!
Эй,
мелюзга,
прочь
с
дороги!
胡散臭いオレオレ詐欺まるで
Как
сомнительное
телефонное
мошенничество,
苦情殺到お客様センター
Жалобы
сыпятся
в
службу
поддержки,
右脳
左脳
鼓膜から
Enter
Правое
полушарие,
левое
полушарие,
через
барабанную
перепонку
– Enter.
使うか?
ロープに練炭
Использовать
веревку
и
уголь?
こちとら
Dope
の最先端
Я
на
самом
передовом
крае
наркотика,
Tonight
一人の
Dead
将来が
Сегодня
ночью,
смерть
одного
человека,
будущее,
テポドーン
Mi
a
go
head
shot
yeah
Бабах!
Вот
тебе
выстрел
в
голову,
да!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Back Yaadie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.