Infréquentable - VII traduction en anglais

Infréquentable

J'ai pas l'temps d'faire dans la finesse, l'heure tourne
Mentalité hooligan comme à Liverpool
Besoin d'émeutes quand les fafs se la coulent douce
J'déboule comme Act Up à la Manif pour tous
J'ai pas le swag, le son des boîtes que je déteste
Mon problème c'est pas le voile mais le MEDEF
Chacun ses chefs mais sache ce que leurs rêves te coûtent
Ce que la CAF m'accorde c'est le bénéf' du doute
J'ai déjà plus d'cartouches pour les US de Bush
Avant le mur t'as un rhume l'URSS te mouche
Laisse faire les Serge Ayoub et les SS te douchent
Y'a même des rouges qui surfent sur le site F de souche
Le monde est fou, Youtube t'aura bien bousillé
Un arrière-goût de canon scié dans le gosier
Moi j'ai la nausée, Vichy ses nostalgiques
A vomir comme le roi Léopold II de Belgique
Ce qu'est badant c'est les rêves que le FN caresse
Indépendant comme un kanak du FLNKS
Terroriste hier, demain t'es Guy Moquet
Dissidents ok mais j'entends que des perroquets
J'aime pas le CRIF mais j'vois pas des juifs un peu partout
Juste des riches qui possèdent un manoir à Saint-Cloud
Moi j'en ai plein les couilles comme Jésus de ses clous
Comme un détenu des fouilles et numéros d'écrou
Et les gros sous ça rend trop sourd, la vie n'est pas trop courte
Quand tout se résume à des coups, j'en ai plus rien à foutre
Des beaux discours d'Hollande, tu trouves ça désolant
Ton isoloir ne sert que leur salaire mirobolant
On n'oublie pas que Brahim Bouarram est mort à l'eau
Alors la morale à deux balles des Nadine Morrano
J'en ai rien à branler, lève ton majeur en l'air
2017 Sarko voudrait nous la mettre à l'envers
Pour le bien de la patrie le sang coule au Mali
Pas d'alibi, j'étais pas Charlie ou Coulibaly
La presse est pleine de grosses cochonnes genre Marine
Quand le PS récupère les thèses de Jean-Marie
Moi ce que ma mère m'a dit: tu connaîtras la dèche
J'ai fait la diff' comme le YPG face à Daesh
J'ai allumé la mèche faire péter le manège
Gardez la pêche, quand vient l'été moi j'attends pas la neige
Alors tu trouves Marion Maréchal mignonne
Un coup de batte en aluminium

Unpresentable

I don't have time for subtleties, the clock is ticking, girl
Hooligan mentality like in Liverpool
Need riots when the fascists are living the good life
I barge in like Act Up at the "Manif pour tous" protest
I don't have the swag, the sound of the clubs I hate
My problem isn't the veil but the MEDEF (Movement of the Enterprises of France)
Everyone has their bosses but know what their dreams cost you, babe
What the CAF (Caisse d'allocations familiales) gives me is the benefit of the doubt
I'm out of ammo for Bush's US
Before the wall, you catch a cold, the USSR blows your nose
Let Serge Ayoub and the SS give you a shower
There are even commies surfing the native French F website
The world is crazy, YouTube messed you up good
A sawed-off shotgun aftertaste in my throat
I'm nauseous, Vichy and its nostalgics
Disgusting like King Leopold II of Belgium
What's disturbing is the dreams the FN (National Front) cherishes
Independent like a Kanak from the FLNKS (Kanak and Socialist National Liberation Front)
Terrorist yesterday, tomorrow you're Guy Moquet
Dissidents okay, but I only hear parrots
I don't like the CRIF (Representative Council of French Jewish Institutions), but I don't see Jews everywhere, sweetheart
Just rich people who own a manor in Saint-Cloud
My balls are full, like Jesus with his nails
Like an inmate with searches and prison numbers
And big money makes you too deaf; life isn't too short
When everything comes down to blows, I don't give a damn anymore
Hollande's fine speeches, you find it pathetic
Your voting booth only serves their exorbitant salary
We don't forget that Brahim Bouarram died in the water
So, the cheap morality of Nadine Morano
I don't give a shit, raise your middle finger in the air
2017 Sarko wants to screw us over
For the good of the country, blood flows in Mali
No alibi, I wasn't Charlie or Coulibaly
The press is full of big sows like Marine
When the PS (Socialist Party) takes over Jean-Marie's theses
What my mother told me: you'll know poverty
I made the difference like the YPG (People's Protection Units) against Daesh
I lit the fuse to blow up the carousel
Stay positive, when summer comes I don't wait for the snow
So you find Marion Maréchal cute, huh?
An aluminum bat swing