Paroles et traduction VIINI feat. LEE SUHYUN & BLOO - Love the Moon (feat. LEE SUHYUN & BLOO)

Love the Moon (feat. LEE SUHYUN & BLOO)

짙은 안개 속 그윽함을 바래 더
세상 뭐든 나의 아래서 빛날 수 있게
아름다워 보인다면
더 가까이 와줘 babe
사실 난 상처뿐인걸
한입 베어 문 달이 허기져 보여
부족한 건지 아님 만족한 건지
잊혀질만하면 나타나 낮은 눈썹
괴로운 건지 아님 외로운 건지
매일 밤 매일 아침마다 날 괴롭게 비춰주는 Crescent moon
그리워할 수록 더 커져만 가는 내 마음을
받아주길 원하니까 이런 거야
Baby 난 목이 타
나의 울부짖음이 남들 눈엔 고성방가일지라도
Damn I don't care, I'm fine
어차피 난
익숙함에 속아 소중함을 잃어버렸지
새벽마다 나를 처형하는 guillotine
멀쩡해야 해 이게 나의 tendency
남는 건 이렇게 남아 달래주는 파랗게 멍든 melody
한입 베어 문 달이 허기져 보여
부족한 건지 아님 만족한 건지
잊혀질만하면 나타나 낮은 눈썹
괴로운 건지 아님 외로운 건지
매일 밤 매일 아침마다 날 괴롭게 비춰주는 Crescent moon
내가 망가진 데도
그래도 난
달을 사랑해
달을 사랑해
그녀를 사랑해
그녀를 사랑해
나는 위가 무서워 나 내려갈래
혼자서는 외로워 날 데려갈래
집에서 바라본 내 하늘은 까매
나와 같은 달은 저기서 또 말해
다 괜찮다 It's gonna be alright
Alright
날 밝힌다 모두가 다 떠나더라
하지만 너는 안 간댔지 나를 위해서
하지만 너는 안 간댔지 나의 뒤에서
나는 아무것도 몰라도
모두가 날 떠나도
그래도 난 좋아
내가 우울해서 돌아도
술에 너무 취해도
그래도 날 좋아해 줘
너는
언제나 선명하니까
별들의 중심이니까
사랑한다 속삭일 거야
그저 그대로 날 비춰줘야 해
한입 베어 문 달이 허기져 보여
부족한 건지 아님 만족한 건지
잊혀질만하면 나타나 낮은 눈썹
괴로운 건지 아님 외로운 건지
매일 밤 매일 아침마다 날 괴롭게 비춰주는 Crescent moon
내가 망가진 데도
그래도 난
달을 사랑해
달을 사랑해
그녀를 사랑해
그녀를 사랑해
짙은 안개 속 그윽함을 바래 더
세상 뭐든 나의 아래서 빛날 수 있게
아름다워 보인다면
더 가까이 와줘 babe
사실 난 상처뿐인걸
한입 베어 문 달이 허기져 보여
부족한 건지 아님 만족한 건지
잊혀질만하면 나타나 낮은 눈썹
괴로운 건지 아님 외로운 건지
매일 밤 매일 아침마다 날 괴롭게 비춰주는 Crescent moon
내가 망가진 데도
그래도 난
달을 사랑해 (너를 사랑해)

Love the Moon (feat. LEE SUHYUN & BLOO)

In the thick fog I long for a deeper fragrance
That everything in the world can shine beneath me
If it looks beautiful
Come closer babe
The truth is, all I am is hurt
The moon, which I bit into, looks hungry
Is it because it's lacking or because it's satisfied?
My drooping eyebrows show up when I can forget
Is it painful or is it lonely?
Crescent moon shining on me spitefully every night and every morning
Because I want you to accept my heart that's growing even more as I miss you
That's why it's like this
Baby, I'm thirsty
Even if my loud wails may seem like a mere tantrum to others
Damn I don't care, I'm fine
Anyway, I
Was deceived by familiarity and have lost preciousness
Guillotine executing me every dawn
I should be okay, this is my tendency
What's left is this soothing, blue melody that comforts me
The moon, which I bit into, looks hungry
Is it because it's lacking or because it's satisfied?
My drooping eyebrows show up when I can forget
Is it painful or is it lonely?
Crescent moon shining on me spitefully every night and every morning
Even though I'm ruined
Still, I
Love the moon
Love the moon
Love her
Love her
I'm scared of heights, so I want to go down
I'm lonely by myself, so please take me
The sky I see from home is dark
The moon that's like me speaks again over there
Everything's okay, It's gonna be alright
Alright
When it's bright, everyone has left
But you stayed for me
But you didn't leave at my back
Although I don't understand anything
Even if everyone has left me
Still, I'm okay
Even if I become gloomy
Even if I get too drunk
Please still love me
You
Are always clear
Because you're the center of the stars
I'll whisper that I love you
You just have to shine on me
The moon, which I bit into, looks hungry
Is it because it's lacking or because it's satisfied?
My drooping eyebrows show up when I can forget
Is it painful or is it lonely?
Crescent moon shining spitefully on me every night and every morning
Even though I'm ruined
Still, I
Love the moon
Love the moon
Love her
Love her
In the thick fog I long for a deeper fragrance
That everything in the world can shine beneath me
If it looks beautiful
Come closer babe
The truth is, all I am is hurt
The moon, which I bit into, looks hungry
Is it because it's lacking or because it's satisfied?
My drooping eyebrows show up when I can forget
Is it painful or is it lonely?
Crescent moon shining on me spitefully every night and every morning
Even though I'm ruined
Still, I
Love the moon (love you)