Paroles et traduction VIINI feat. RAVI - Butterfly (feat. RAVI)

Butterfly (feat. RAVI)

조금만 빠르게 My love
시간은 천천히 달려
귓가에 굉음이 쏙쏙이
박혀 아주 부드럽게 yeah
우리 날갯짓이 마치 babe
정점에 다다른 것 같이
We can look up in the sky
고조된 텐션은 LOCO LOCO
꿀 빨아 진이 빠지도록
취기 빼고 기믹도 빼고
신뢰만 빼곡히 쌓아 올리고자 해
꽃말이 아름다운 건 당연한 일이기에
눈앞이 캄캄해도 후각으로 널 찾아내
이 긴 밤에 내게
안부 인사 대신에
맘을 전해
자기야 사랑해
식상한 말과
신선한 토픽을
적당히 섞어서 저 하늘 위에
고이 올려놓지
달궈진 검이 bae
만화 속 장면을 빌린 듯
한 장면도 놓지 못해
천천히 쓸어 넘겨
비이성적인 듯이 우아하고 잔혹해
조금만 빠르게 My love
시간은 천천히 달려
귓가에 굉음이 쏙쏙이
박혀 아주 부드럽게 yeah
우리 날갯짓이 마치 babe
정점에 다다른 것 같이
We can look up in the sky
고조된 텐션은 LOCO LOCO
꿀 빨아 진이 빠지도록
느리다 빠르게 baby
거칠고 더 크게 호흡해
밝게 묶은 포니테일 아래 목 위에
아름다움을 크게 DRIP DRIP
오 요란해진 내 입술이 바쁘게 CLICK CLICK
더 나쁘게 춤을 추게 해 QUICKLY
BAD & BEAUTIFUL, BAD & BEAUTIFUL
날이 새도록 날개를 펴고
BUTTERFLY 우리 꽃밭에 늘 비가 내리게
EVERYDAY UH-M UH-M
화려한 눈이 bae
만화 속 장면을 빌린 듯
한 장면도 놓지 못해
천천히 쓸어 넘겨
비이성적인 듯이 우아하고 잔혹해
조금만 빠르게 My love
시간은 천천히 달려
귓가에 굉음이 쏙쏙이
박혀 아주 부드럽게 yeah
우리 날갯짓이 마치 babe
정점에 다다른 것 같이
We can look up in the sky
고조된 텐션은 LOCO LOCO
꿀 빨아 진이 빠지도록
정상 위에서 바라본 풍경이
메마른 날 해소시켜
은은한 꽃내음 샛바람 소리는
등반과 동시에 정상을 서
깊은 산 속 후면 위
I just wanna make you feel free
아쉽게도 토낀 없으니 아쉬운 대로
느긋하게 휴갈 즐겨

Butterfly (feat. RAVI)

Just a little bit faster, my love
Time passes slowly
A deafening roar in our ears
Drifts in and out, so softly, yeah
Our wings flutter like
We've finally reached our peak, babe
We can look up in the sky
Our heightened tension is LOCO LOCO
Sucking on the honey until we're both numb
Stripped away all the sweetness and the gimmicks
I want to fill you with only trust
Flowers are beautiful, that's a given
Even when my vision blurs, I'll find you by your scent
Instead of a goodnight kiss
On this long night, give me
Your heart's desire
My love, I adore you
Between the tired words
And the fresh topics
Mix them just right, and send them up to the sky
Let them float gently
A heated sword, bae
Like a scene from a comic book
I can't tear my eyes away
Slowly flipping the pages
Irrational yet graceful and cruel
Just a little bit faster, my love
Time passes slowly
A deafening roar in our ears
Drifts in and out, so softly, yeah
Our wings flutter like
We've finally reached our peak, babe
We can look up in the sky
Our heightened tension is LOCO LOCO
Sucking on the honey until we're both numb
Slow it down, speed it up, baby
Breathe more roughly, more loudly
Ponytail tied high, neck exposed
Your beauty drips down generously, DRIP DRIP
Oh, my lips are moving so quickly, CLICK CLICK
Make me dance even wilder, QUICKLY
BAD & BEAUTIFUL, BAD & BEAUTIFUL
Spread our wings 'til the break of dawn
BUTTERFLY, keep the rain falling in our garden
EVERYDAY UH-M UH-M
Your gorgeous eyes, bae
Like a scene from a comic book
I can't tear my eyes away
Slowly flipping the pages
Irrational yet graceful and cruel
Just a little bit faster, my love
Time passes slowly
A deafening roar in our ears
Drifts in and out, so softly, yeah
Our wings flutter like
We've finally reached our peak, babe
We can look up in the sky
Our heightened tension is LOCO LOCO
Sucking on the honey until we're both numb
The view from the summit
Quenches my parched days
The faint scent of flowers, the sound of the breeze
As I ascend, I conquer the peak
Deep in the mountains, on the back side
I just wanna make you feel free
Sadly, there's no summit here to rest on
So relax and take your time