Paroles et traduction VIINI - You Know I Love You

You Know I Love You

매일 보는 너의 얼굴이 낯설기만 해
익숙하지 않은 눈빛이 두렵기만 해
무슨 일이 있는지 무슨 생각 하는지
온통 머릿속엔 너의 생각뿐
너의 모든 걸 나누고 싶은데
너의 모든 걸 느끼고 싶은데
나의 이기적인 욕심인 건지
자꾸만 나는 네게 집착해 이러면 안 되는데
알면서 또 그래
아무 얘기 없는 널 보면 서운한 맘에
괜히 멀어지는 것 같아 너의 곁에서
무슨 비밀이기에 그토록 숨기는 걸까
점점 머릿속엔 의심만 늘어
너의 모든 걸 나누고 싶은데
너의 모든 걸 느끼고 싶은데
나의 이기적인 욕심인 건지
자꾸만 나는 네게 집착해 이러면 안 되는데
알면서 또 그래
니 맘 편해질 때까지 기다리려 해봐도
내 맘은 왜 이리 조급해지는지 참 바보 같아
너의 모든 걸 나누고 싶어서
너의 모든 걸 느끼고 싶어서
너를 사랑해서 이러는 내 맘
이해해줄 걸 이미 알기에 자꾸 널 귀찮게 해
알면서 또 그래

Ты Знаешь, Я Люблю Тебя

Твое лицо, которое я вижу каждый день, кажется таким чужим.
Непривычный взгляд пугает меня.
Что случилось? О чем ты думаешь?
Моя голова забита только мыслями о тебе.
Я хочу разделить с тобой все.
Я хочу почувствовать все, что чувствуешь ты.
Может, это мой эгоистичный каприз,
Но я постоянно зацикливаюсь на тебе. Так нельзя.
Я знаю, но все равно делаю это.
Когда ты молчишь, мне становится обидно,
Мне кажется, будто мы отдаляемся друг от друга.
Что за секрет ты так упорно скрываешь?
В моей голове все больше подозрений.
Я хочу разделить с тобой все.
Я хочу почувствовать все, что чувствуешь ты.
Может, это мой эгоистичный каприз,
Но я постоянно зацикливаюсь на тебе. Так нельзя.
Я знаю, но все равно делаю это.
Я пытаюсь ждать, пока тебе не станет легче,
Но почему я так нетерпелив? Это так глупо.
Я хочу разделить с тобой все.
Я хочу почувствовать все, что чувствуешь ты.
Я люблю тебя, и поэтому так себя веду.
Я знаю, что ты поймешь, и поэтому постоянно надоедаю тебе.
Я знаю, но все равно делаю это.