Paroles et traduction VIN7ER - ANGS7
Lila
Wolken
ich
lieg'
wach,
ja
ich
bin
hier
gefang'
Purple
clouds
I
lie
awake,
yes
I'm
trapped
Denn
immer
wenn
die
Nacht
kommt
Because
always
when
the
night
comes
Killt
mich
die
Angst
The
panic
kills
me
Meine
Feelings
sind
betäubt
My
feelings
are
numbed
Noch
ein
Joint
zünd'
ihn
an
Another
joint,
light
it
up
Doch
ich
weiß,
sie
sind
enttäuscht
But
I
know
they
are
disappointed
Inhalier'
and
I'm
gone
Inhale
and
I'm
gone
Und
ich
weiß
sie
sind
enttäuscht
von
mir
And
I
know
they
are
disappointed
in
me
Sorry
kann
nichts
dafür
Sorry,
I
can't
change
that
Aber
das
was
ihr
da
leben
nennt,
ist
nichts
wofür
ich
leben
würd'
But
what
you
call
life
isn't
something
I
would
live
for
Lieber
sterb'
ich
an
'nem
gunshot,
in
die
rips
I'd
rather
die
from
a
gunshot
to
the
chest
Oder
Drugged
Up
in
der
crib,
ausverseh'n
oder
Or
drugged
up
in
the
crib,
by
accident
or
Einfach
weil
ich's
satt
hab
und
dann
Dip
(skrr
skrr)
Simply
because
I'm
tired
of
it
and
then
I
dip
(skrr
skrr)
Anstatt
Tag
und
Nacht
für
nichts,
Instead
of
sweating
day
and
night
for
nothing,
Auf
der
Arbeit
wie
ne
Bitch,
At
work
like
a
bitch,
Für
nen
Karl-Heinz
Ulrich
Fritz,
For
someone
I
don't
give
a
damn
about,
Bis
ich
70
bin
zu
schwitzen
Until
I'm
70
and
decrepit
Dieses
System
in
ein
Witz
This
system
is
a
joke
Doch
ich
finde
den
Shit
nicht
witzig
But
I
don't
find
that
shit
funny
Mix
die
hits
ab
bis
ich
rich
bin
Mixing
hits
until
I'm
rich
Lila
Wolken
ich
lieg'
wach,
ja
ich
bin
hier
gefang'
Purple
clouds
I
lie
awake,
yes
I'm
trapped
Denn
immer
wenn
die
Nacht
kommt
Because
always
when
the
night
comes
Killt
mich
die
Angst
The
panic
kills
me
Meine
Feelings
sind
betäubt
My
feelings
are
numbed
Noch
ein
Joint
zünd'
ihn
an
Another
joint,
light
it
up
Doch
ich
weiß,
sie
sind
enttäuscht
But
I
know
they
are
disappointed
Inhalier'
and
I'm
gone
Inhale
and
I'm
gone
Die
Angst
bringt
mich
um
misch
das
green
The
anxiety
kills
me,
mix
the
green
In
die
papes
Into
the
papers
Egal
was
ich
tu,
wo
ich
bin
der
Welt
No
matter
where
I
go
in
the
world
Weil
es
niemals
genug
ist
und
niemand
gefällt
Because
it's
never
enough,
and
it's
not
fun
Ich
komm
nicht
drum
Rum
ich
verliere
mich
selbst
I
can't
get
around
it,
I'm
losing
myself
Ich
wurde
zum
Wolf
und
lass
keinen
mehr
Ran,
I've
become
a
wolf
and
I
won't
let
anyone
in
Macht
ihr
was
ihr
wollt,
und
ich
folg
meinem
plan
You
do
what
you
want,
and
I'll
follow
my
plan
Ich
Heb
ab
zum
Mars
I'm
flying
to
Mars
Und
der
Lehrer
der
damals
gesagt
hat,
And
the
teacher
who
said
he
hated
me,
Dass
er
mich
hasst
gibt
mit
mir
an
Brags
about
me
now
Lila
Wolken
ich
lieg'
wach,
ja
ich
bin
hier
gefang'
Purple
clouds
I
lie
awake,
yes
I'm
trapped
Denn
immer
wenn
die
Nacht
kommt
Because
always
when
the
night
comes
Killt
mich
die
Angst
The
panic
kills
me
Meine
Feelings
sind
betäubt
My
feelings
are
numbed
Noch
ein
Joint
zünd'
ihn
an
Another
joint,
light
it
up
Doch
ich
weiß,
sie
sind
enttäuscht
But
I
know
they
are
disappointed
Inhalier'
and
I'm
gone
Inhale
and
I'm
gone
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Melvin Höhner
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.