Paroles et traduction VINCINT - All Over Again

All Over Again

I knew that I lost you
When I hung up the phone
It's an empty sensation
When you know you're alone
In a room full of people
I can't hear a sound
And the thought starts to sink in
That it's all over now

Maybe we tried too hard to be happy
Maybe nobody's to blame
Maybe you and I ran out of love
Doesn't matter anyway

If I knew the way the story would end
Wouldn't let go of your hand
Wish I could go back and hold you
I'd do it all over again
(All, all over, all, all, all over again)
(All, all over, all, all, all over again)
(All, all over, all, all, all over again)
(All, all over, all, all, all over again)

It's easy to see it
When you finally let go
But I stay herе forever
And dance with your ghost

Maybе we tried too hard to be happy
Maybe nobody's to blame
Maybe you and I ran out of love
Doesn't matter anyway

If I knew, the way the story would end
Wouldn't let go of your hand
Wish I could go back and hold you
I'd do it all over again
(All, all over, all, all, all over again)
(All, all over, all, all, all over again)
(All, all over, all, all, all over again)
(All, all over, all, all, all over again)

Maybe we tried too hard to be happy
Maybe nobody's to blame
Maybe you and I ran out of love
Doesn't matter anyway

If I knew, the way the story would end
Wouldn't let go of your hand
Wish I could go back and hold you
I'd do it all over again
(All, all over, all, all, all over again)
(All, all over, all, all, all over again)
(All, all over, all, all, all over again)
(All, all over, all, all, all over again)

Всё сначала

Я знал, что потерял тебя,
Когда повесил трубку.
Это пустое ощущение,
Когда знаешь, что ты один
В комнате, полной людей,
Я не слышу ни звука.
И мысль начинает тонуть,
Что всё кончено.

Может быть, мы слишком старались быть счастливыми,
Может быть, никто не виноват.
Может быть, у нас с тобой закончилась любовь,
В любом случае, это не имеет значения.

Если бы я знал, чем закончится эта история,
Не отпустил бы твоей руки.
Жаль, что я не могу вернуться и обнять тебя,
Я бы сделал всё сначала.
(Всё, всё сначала, всё, всё, всё сначала)
(Всё, всё сначала, всё, всё, всё сначала)
(Всё, всё сначала, всё, всё, всё сначала)
(Всё, всё сначала, всё, всё, всё сначала)

Это легко увидеть,
Когда ты наконец отпускаешь,
Но я останусь здесь навсегда
И буду танцевать с твоим призраком.

Может быть, мы слишком старались быть счастливыми,
Может быть, никто не виноват.
Может быть, у нас с тобой закончилась любовь,
В любом случае, это не имеет значения.

Если бы я знал, чем закончится эта история,
Не отпустил бы твоей руки.
Жаль, что я не могу вернуться и обнять тебя,
Я бы сделал всё сначала.
(Всё, всё сначала, всё, всё, всё сначала)
(Всё, всё сначала, всё, всё, всё сначала)
(Всё, всё сначала, всё, всё, всё сначала)
(Всё, всё сначала, всё, всё, всё сначала)

Может быть, мы слишком старались быть счастливыми,
Может быть, никто не виноват.
Может быть, у нас с тобой закончилась любовь,
В любом случае, это не имеет значения.

Если бы я знал, чем закончится эта история,
Не отпустил бы твоей руки.
Жаль, что я не могу вернуться и обнять тебя,
Я бы сделал всё сначала.
(Всё, всё сначала, всё, всё, всё сначала)
(Всё, всё сначала, всё, всё, всё сначала)
(Всё, всё сначала, всё, всё, всё сначала)
(Всё, всё сначала, всё, всё, всё сначала)