Paroles et traduction VINCINT - Miss You

Miss You

Has it been a year
Ain't it crazy how time flies by
Are you serious?
Feels like we just said goodbye
I still have your shirt
And it still smells like you
To tell you the truth
Cause it will never be better than being together
I miss you

I know it's so unfair to say this to you
And if you don't feel the same you can tell me the truth
And that's alright I guess my memories will do
Before I let go I'll let you know I'm gonna miss you
Cause it will never be better than being together
I miss you

Will it ever stop breaking my heart
Will it ever stop, no
Will it ever stop breaking my heart
Will it ever stop, no

Do you remember when
You put your heart in my arms that night
It was serious
We had everything else but time

I still taste your lips
No one can kiss like you
To tell you the truth
It will never be better than being together
I miss you

I know it's so unfair to say this to you
And if you don't feel the same you can tell me the truth
And that's alright I guess my memories will do
Before I let go I'll let you know I'm gonna miss you

I know I said I didn't love you
Doesn't mean I didn't try to
If we could have a second chance
You made me better all the same
And even though you see I'm happy
You should know I want you with me
Cause to find love with someone else
Makes me hate myself
And I don't

Will it ever stop

I know it's so unfair to say this to you
And if you don't feel the same you can tell me the truth
And that's alright I guess my memories will do
Before I let go I'll let you know I'm gonna miss you
Cause it will never be better than being together
I miss you

Скучаю по тебе

Прошёл ли уже год?
Невероятно, как быстро летит время.
Ты серьёзно?
Кажется, мы только что попрощались.
У меня всё ещё есть твоя рубашка,
И она всё ещё пахнет тобой.
По правде говоря,
Ничто не сравнится с тем, чтобы быть вместе.
Я скучаю по тебе.

Знаю, это нечестно говорить тебе это,
И если ты не чувствуешь того же, можешь сказать мне правду.
И это нормально, думаю, мне хватит моих воспоминаний.
Прежде чем отпустить, я хочу, чтобы ты знала, что я буду скучать.
Потому что ничто не сравнится с тем, чтобы быть вместе.
Я скучаю по тебе.

Перестанет ли когда-нибудь разрываться моё сердце?
Перестанет ли когда-нибудь, нет.
Перестанет ли когда-нибудь разрываться моё сердце?
Перестанет ли когда-нибудь, нет.

Помнишь, как
Ты отдала своё сердце в мои руки той ночью?
Всё было серьёзно.
У нас было всё, кроме времени.

Я всё ещё чувствую вкус твоих губ.
Никто не целуется так, как ты.
По правде говоря,
Ничто не сравнится с тем, чтобы быть вместе.
Я скучаю по тебе.

Знаю, это нечестно говорить тебе это,
И если ты не чувствуешь того же, можешь сказать мне правду.
И это нормально, думаю, мне хватит моих воспоминаний.
Прежде чем отпустить, я хочу, чтобы ты знала, что я буду скучать.

Я знаю, я говорил, что не люблю тебя,
Но это не значит, что я не пытался.
Если бы у нас был второй шанс...
Ты сделала меня лучше, несмотря ни на что.
И даже если ты видишь, что я счастлив,
Ты должна знать, что я хочу, чтобы ты была рядом.
Потому что найти любовь с кем-то другим
Заставляет меня ненавидеть себя.
А я этого не хочу.

Прекратится ли это когда-нибудь?

Знаю, это нечестно говорить тебе это,
И если ты не чувствуешь того же, можешь сказать мне правду.
И это нормально, думаю, мне хватит моих воспоминаний.
Прежде чем отпустить, я хочу, чтобы ты знала, что я буду скучать.
Потому что ничто не сравнится с тем, чтобы быть вместе.
Я скучаю по тебе.