Paroles et traduction VINCINT - Say

Say

You got that coy look on your face, baby
Like you got a choice you gotta make
End of the Summer I wonder if it's gonna escape your lips so sweet
You've got a voice so talk to me baby, baby

The moments now, so shout it out
Tonight, I see it shining bright in your eyes
I know you wanna say it so let it out, just let it out
Cause baby I already know
It's alright, I see you now you don't have to hide
I know you wanna say it so let it out, just let it out
Cause baby I already know (say you love me)

Tongue tied, you gun shot next to me
Lips tight, my Levi denim dream
You've got a secret,
But you don't gotta keep it, the truth will set you free
Oh, you've got just one life it's hard to spill the tea baby, baby

The moments now, so shout it out
Tonight, I see it shining bright in your eyes
I know you wanna say it so let it out, just let it out
Cause baby I already know
It's alright, I see you now you don't have to hide
I know you wanna say it so let it out, just let it out
Cause baby I already know (say you love me)

Say, say, say it, say you love me
Say, say, say it, say you love me
Let it out, just let it out
Cause baby I already know, oh

So afraid that you might get hurt
Terrified of three little words
Promise baby that if you say it
I'll never let you go

Tonight, I see it shining bright in your eyes
I know you wanna say it, so let it out, just let it out
Cause baby I already know
It's alright, I see it now you don't have to hide
I know you wanna say it, so let it out, just let it out
Cause baby I already know

Say, say, say it, say you love me
Say, say, say it, say you love me
Let it out, just let it out
Cause baby I already know, oh

Скажи

У тебя этот застенчивый взгляд, малышка,
Словно тебе нужно сделать выбор.
Конец лета, интересно, сорвется ли это с твоих сладких губ.
У тебя есть голос, так поговори со мной, малышка, малышка.

Сейчас самое время, так выкрикни это.
Сегодня вечером я вижу, как это ярко сияет в твоих глазах.
Я знаю, ты хочешь сказать это, так выпусти это наружу, просто выпусти.
Ведь, малышка, я уже знаю.
Все в порядке, я вижу тебя, тебе не нужно прятаться.
Я знаю, ты хочешь сказать это, так выпусти это наружу, просто выпусти.
Ведь, малышка, я уже знаю (скажи, что любишь меня).

Язык словно прилип, ты как выстрел рядом со мной.
Губы сжаты, моя мечта в Levi's.
У тебя есть секрет,
Но тебе не нужно его хранить, правда освободит тебя.
О, у тебя всего одна жизнь, так сложно раскрыть секрет, малышка, малышка.

Сейчас самое время, так выкрикни это.
Сегодня вечером я вижу, как это ярко сияет в твоих глазах.
Я знаю, ты хочешь сказать это, так выпусти это наружу, просто выпусти.
Ведь, малышка, я уже знаю.
Все в порядке, я вижу тебя, тебе не нужно прятаться.
Я знаю, ты хочешь сказать это, так выпусти это наружу, просто выпусти.
Ведь, малышка, я уже знаю (скажи, что любишь меня).

Скажи, скажи, скажи это, скажи, что любишь меня.
Скажи, скажи, скажи это, скажи, что любишь меня.
Выпусти это наружу, просто выпусти.
Ведь, малышка, я уже знаю, о.

Так боишься, что можешь пострадать.
В ужасе от трех маленьких слов.
Обещаю, малышка, что если ты скажешь это,
Я никогда тебя не отпущу.

Сегодня вечером я вижу, как это ярко сияет в твоих глазах.
Я знаю, ты хочешь сказать это, так выпусти это наружу, просто выпусти.
Ведь, малышка, я уже знаю.
Все в порядке, я вижу это, тебе не нужно прятаться.
Я знаю, ты хочешь сказать это, так выпусти это наружу, просто выпусти.
Ведь, малышка, я уже знаю.

Скажи, скажи, скажи это, скажи, что любишь меня.
Скажи, скажи, скажи это, скажи, что любишь меня.
Выпусти это наружу, просто выпусти.
Ведь, малышка, я уже знаю, о.