Paroles et traduction VINCINT - Someday

Someday

Sitting in your car inside an empty parking lot
I can see it written all over your face
I'd be lying if I said
That it's not running through my head
And you're so quiet -
I can tell you feel the same

[Pre-Chorus]:
I can hear it
What you're about to say
In a minute
It's about to change
And I can hear your heart begin to break
Stand still, waiting for the words
Can't fight it, we both know it will hurt
And I'll always be freaking

I know what being alone feels like
And I know what it's like to be with you
And if we could do another way
I'd choose to be someday
Back in your arms someday

Walking in the dark
Getting further from your heart
I can feel the distance pulling us apart
I'd be lying if I said
I didn't miss being your friend
But that night keeps playing in my head

[Pre-Chorus]:
I can hear it
What you're about to say
In a minute
It's about to change
And I can hear your heart began to break
Stand still, waiting for the words
Can't fight it, we both know it will hurt
And I'll always be freaking

I know what being alone feels like
And I know what it's like to be with you
And if we could do another way
I'd choose to be someday
Back in your arms someday

Someday, someday
Someday, someday
Back in your arms someday

I just wanna
I-I just wanna
Be back in your arms someday

I know what being alone feels like
And I know what it's like to be with you
And if we could do another way
I'd choose to be someday
I know what being alone feels like
And I know what it's like to be with you
And if we could do another way
I'd choose to be someday
Back in your arms someday

Когда-нибудь

Сижу в твоей машине на пустой парковке,
Вижу всё по твоему лицу.
Солгала бы, если бы сказала,
Что не думаю об этом тоже.
Ты так молчишь —
Чувствую, ты испытываешь то же самое.

[Предприпев]:
Слышу,
Что ты хочешь сказать,
Через мгновение
Всё изменится.
И слышу, как начинает разбиваться твоё сердце.
Стою неподвижно, жду слов,
Не могу сопротивляться, мы оба знаем, что будет больно.
И я всегда буду чертовски...

Я знаю, каково это — быть одной,
И знаю, каково это — быть с тобой.
И если бы мы могли поступить иначе,
Я бы выбрал быть когда-нибудь
Снова в твоих объятиях когда-нибудь.

Иду в темноте,
Всё дальше от твоего сердца.
Чувствую, как расстояние разлучает нас.
Солгала бы, если бы сказала,
Что не скучаю по нашей дружбе.
Но та ночь всё крутится у меня в голове.

[Предприпев]:
Слышу,
Что ты хочешь сказать,
Через мгновение
Всё изменится.
И слышу, как начало разбиваться твоё сердце.
Стою неподвижно, жду слов,
Не могу сопротивляться, мы оба знаем, что будет больно.
И я всегда буду чертовски...

Я знаю, каково это — быть одной,
И знаю, каково это — быть с тобой.
И если бы мы могли поступить иначе,
Я бы выбрал быть когда-нибудь
Снова в твоих объятиях когда-нибудь.

Когда-нибудь, когда-нибудь
Когда-нибудь, когда-нибудь
Снова в твоих объятиях когда-нибудь.

Я просто хочу
Я-я просто хочу
Снова оказаться в твоих объятиях когда-нибудь.

Я знаю, каково это — быть одной,
И знаю, каково это — быть с тобой.
И если бы мы могли поступить иначе,
Я бы выбрал быть когда-нибудь.
Я знаю, каково это — быть одной,
И знаю, каково это — быть с тобой.
И если бы мы могли поступить иначе,
Я бы выбрал быть когда-нибудь.
Снова в твоих объятиях когда-нибудь.