Abbandonato (Los ejes de mi carreta) - VINICIO CAPOSSELA traduction en allemand

Abbandonato (Los ejes de mi carreta)

Perché non tengo alla vita mi chiaman abbandonato
Perché non tengo alla vita mi chiaman abbandonato
Se me gusta di perderla puoi gettarla di per terra
Se me gusta di perderla è perché so ritrovarla

E se mi inganno a seguirla trovarla a volte
E se mi inganno a cercarla nelle strade morte
Andare andare in cammino senza che più niente mi trattenga
Andare andare il cammino non mi trattenga

No non chiedo silenzio più ora,ora non ho che pensar
No non chiedo silenzio più ora, ora non ho che pensar
Tenevo un tempo ma ora, ora non penso più
Tenevo un tempo ma ora, ora non penso più

No non chiedo silenzio più ora,ora non ho che pensar
No non chiedo silenzio più ora, ora non ho che pensar
Tenevo un tempo ma ora, ora non penso più
Tenevo un tempo ma ora ora non chiedo più
A questa mia vita rea che nessuno mi può portar

Verlassen (Die Achsen meines Karrens)

Weil ich nicht am Leben hänge, nennen sie mich Verlassen
Weil ich nicht am Leben hänge, nennen sie mich Verlassen
Wenn ich es liebe, es zu verlieren, kannst du es auf den Boden werfen
Wenn ich es liebe, es zu verlieren, ist es, weil ich es wiederfinden kann

Und wenn ich mich täusche, es zu verfolgen, finde ich es manchmal
Und wenn ich mich täusche, danach zu suchen, in den toten Straßen
Gehen gehen auf dem Weg, ohne dass mich noch etwas zurückhält
Gehen gehen der Weg hält mich nicht zurück

Nein, ich bitte nicht mehr um Stille, jetzt habe ich nichts als zu denken
Nein, ich bitte nicht mehr um Stille, jetzt habe ich nichts als zu denken
Ich hatte einmal Zeit, aber jetzt denke ich nicht mehr
Ich hatte einmal Zeit, aber jetzt denke ich nicht mehr

Nein, ich bitte nicht mehr um Stille, jetzt habe ich nichts als zu denken
Nein, ich bitte nicht mehr um Stille, jetzt habe ich nichts als zu denken
Ich hatte einmal Zeit, aber jetzt denke ich nicht mehr
Ich hatte einmal Zeit, aber jetzt bitte ich nicht mehr
Für dieses mein schuldiges Leben, das niemand mir nehmen kann