Paroles et traduction VINICIO CAPOSSELA - Amburgo

Amburgo

Lo specchio
Non m'ha detto
E non suppone dove sei
Persa sulla lama di un'idea
Blu velluto spento
Ozioso nell'inverno cupo
Esilio e nuvole
Su Amburgo
Brilla,
Il lume brilla
Nel vapore
Appeso al vetro
Fuori è ovatta
E passi svelti di portuali
I caffè d'attesa han sonno
E io sussulto ad ogni annuncio
Felice solo a non capire
Che si dice
Cercando, parlando
Pensando di te
Verrà, verrà
Il tempo per amare
Per dirtele queste
Parole seppellite
Dentro el cuore freddo
Dell'inverno
L'oblò
Di una finestra
Apre un ritaglio
Di normale
Una libreria e una donna
China sul giornale
E' l'ora in cui il diurno chiude
E la città rimane a mezza strada
Indecisa sul da fare
Cercando, parlando
Pensando di te
Verrà
Il tempo per amare
Per dirtele queste
Parole seppellite
Dentro el cuore freddo
Dell'inverno
S'alzano le foglie
E si sollevano
I rimpianti
Nei gemiti di amanti
Delle stanze confinanti
Non resta che fumare
L'ultima gitanes arrotolata
Mi manchi sì
Ma non mi manca
Il tempo andato
Ed i suoi incanti...

Гамбург

Зеркало
Не сказало
И не предположило, где ты
Потеряна на острие идеи
Угасший синий бархат
Ленивый в мрачную зиму
Ссылка и облака
Над Гамбургом
Сияет,
Сияет свет
В тумане
Висит в стекле
Снаружи вата
И быстрые шаги грузчиков
Кофейни в ожидании сонные
А я вздрагиваю от каждого объявления
Счастлив только от непонимания
Что говорят
Ища, разговаривая
Думая о тебе
Придет, придет
Время любить
Чтобы сказать тебе это
Захороненные слова
Внутри холодного сердца
Зимы
Иллюминатор
Окна
Открывает вырез
Обычного
Книжный магазин и женщина
Согнутая над газетой
Время, когда дневная закрывается
И город остается на полпути
Неуверенный, что делать
Ища, разговаривая
Думая о тебе
Придет
Время любить
Чтобы сказать тебе это
Захороненные слова
Внутри холодного сердца
Зимы
Поднимаются листья
И поднимаются
Сожаления
В стонах возлюбленных
Соседних комнат
Остается только курить
Последняя свернутая сигарета Gitanes
Ты мне не хватаешь, да
Но мне не хватает
Прошедшего времени
И его прелестей...