Paroles et traduction VINICIO CAPOSSELA - Bardamù
Per
quanto
scura
For
as
dark
La
notte
è
passata
The
night
has
passed
E
non
lascia
che
schiuma
And
it
doesn't
leave
anything
but
froth
Di
birra
slavata
Of
flat
beer
E
una
spiaggia
And
a
beach
E
una
linea
di
sabbia
And
a
line
of
sand
È
il
fronte
di
un
addio
It's
the
front
of
a
farewell
Gli
altri
si
cambino
l'anima
Let
others
change
their
soul
Per
meglio
tradire
To
better
betray
Per
meglio
scordare
To
better
forget
Bum
Bum
Bum
Bum
Bum
Bum
Bardamù
Bardamù
Bum
Bum
Bum
Bum
Bum
Bum
Bardamù
Bardamù
Corazzieri
Trapanati!
Trephined
Cuirassiers!
All'armi
in
fila!
Agli
aerostati!
To
arms
in
line!
To
the
airships!
Dirigibili
all'idrogeno
Hydrogen
airships
Nell'aria
si
involano
Fly
in
the
air
E
le
ballerine
in
fila
And
the
dancers
in
line
Danzano
They
dance
Danzano
They
dance
Leggere,
leggere
in
tutù
Light,
light
in
tutus
Leggere,
leggere
di
più
Light,
light
for
more
Della
mia
porcheria
Of
my
filth
Sparato
tra
gli
astri
in
pallone
Fired
among
the
stars
in
a
balloon
Rigonfio
di
musica
Swollen
with
music
Solo
al
richiamo
più
lontano
Only
to
the
furthest
call
Voglio
la
notte
I
want
the
night
E
la
voglio
senza
luna
And
I
want
it
without
a
moon
Ma
niente
canzoni
d'amor
But
no
love
songs
Mai
più
mi
prendano
il
cuor
Never
again
let
them
take
my
heart
La
notte
è
passata
e
le
nuvole
The
night
has
passed
and
the
clouds
Gonfiano
schiuma
di
Baltico
e
cenere
Swell
with
Baltic
froth
and
ash
E
cenere
avrò...
And
I
will
have
ash...
Bardamù
Bardamù
Bardamù
Bardamù
Bum,
bum,
bum
Bum,
bum,
bum
Bardamù
Bardamù
Bum,
bum,
bum
Bum,
bum,
bum
Bardamù
Bardamù
Leggere,
leggere
in
tutù
Light,
light
in
tutus
Leggere,
leggere
di
più
Light,
light
for
more
Della
mia
porcheria
Of
my
filth
Se
è
circo
che
vogliono
If
it's
a
circus
they
want
Circo
daremo
We
will
give
it
to
them
E
cariole
di
occhi
e
rimpianti
And
barrows
of
eyes
and
regrets
E
fosforo
e
zolfo
And
phosphorus
and
sulfur
E
profumo
di
niente
And
the
scent
of
nothing
E
di
Nord
And
of
the
North
E
ancora
si
cambino
l'anima
And
still
they
change
their
souls
Per
meglio
tradire
To
better
betray
Per
meglio
scordare
To
better
forget
Ma
niente
canzoni
d'amor
But
no
love
songs
Mai
più
mi
prendano
il
cuor
Never
again
let
them
take
my
heart
La
notte
è
passata
e
le
nuvole
The
night
has
passed
and
the
clouds
Gonfiano
schiuma
di
Baltico
e
cenere
Swell
with
Baltic
froth
and
ash
E
cenere
avrò
And
I
will
have
ash
Bardamù
Bardamù
Bardamù
Bardamù
Bardamù
Bardamù
Bum,
bum,
bum
Bum,
bum,
bum
Bardamù
Bardamù
(L'emozione
è
tutto
nella
vita
(Emotion
is
everything
in
life
Quando
siete
morti
è
finita...
When
you
are
dead,
it's
over...
L'emozione
è
tutto
nella
vita
Emotion
is
everything
in
life
Quando
siete
morti
è
finita...)
When
you
are
dead,
it's
over)
Bardamù
Bardamù
Bum,
bum,
bum
Bum,
bum,
bum
Bardamù
Bardamù
(L'emozione
è
tutto
nella
vita
(Emotion
is
everything
in
life
Quando
siete
morti
è
finita)
When
you
are
dead,
it's
over)
Bardamù
Bardamù
Bum,
bum,
bum
Bum,
bum,
bum
Bardamù
Bardamù
Évaluez la traduction
1
Con una rosa
2 Contratto Per Karelias
3 Corre il soldato
4 Signora luna
5 Suona Rosamunda
6 I Pianoforti Di Lubecca
7 Marcia Del Camposanto
8 I Pagliacci
9 Canzone a Manovella
10 Marajà
11 Decervellamento
12 Polka di Warsava
13 Resto Qua
14 Bardamù
15 Nella Pioggia
16 Solo Mia
17 Kontratto per Karelias
18 Intermezzo
2 Contratto Per Karelias
3 Corre il soldato
4 Signora luna
5 Suona Rosamunda
6 I Pianoforti Di Lubecca
7 Marcia Del Camposanto
8 I Pagliacci
9 Canzone a Manovella
10 Marajà
11 Decervellamento
12 Polka di Warsava
13 Resto Qua
14 Bardamù
15 Nella Pioggia
16 Solo Mia
17 Kontratto per Karelias
18 Intermezzo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.