Paroles et traduction VINICIO CAPOSSELA - Franceschina la calitrana

Franceschina la calitrana

A Franceschina la calitrana
La vanno cercando i carabinieri
Senza collana e senza sottana
Ah, quante mosse che sapeva far

Alla stazione di Ruvo Rapone
Si era fermata la piattina
E Franceschina la calitrana
Tutte le mosse aveva fatto già

Sotto il ponte di Cinque Luci
Si sentiva suonare la banda
E Franceschina aveva perso i comandi
S'era abbracciata con il capo cantiere
E l'assistente e l'ingegnere
I manovali mo' che stanno a fa'?

Alla stazione di Rocchetta
La comandavano con la bacchetta
E Franceschina la calitrana
Alzava polvere nel cantiere
E l'assistente e l'ingegnere
I manovali stanno sempre là

China China cuore della mamma
Chi te l'ha messa questa collana in canna?
Forse è stato il primo amore
Ma il secondo è più bello ancora
Forse è stato il primo amore
Capocantiere ora pensaci tu
Forse è stato il primo amore
Capocantiere ora pensaci tu

Franceschina the Calitrana

Franceschina the Calitrana
The carabinieri are looking for her
Without a necklace and without a skirt
Ah, how many moves she knew how to do

At the Ruvo Rapone station
The small train stopped
And Franceschina the Calitrana
Had already made all the moves

Under the Cinque Luci bridge
You could hear the band playing
And Franceschina had lost her commands
She had embraced the foreman
And the assistant and the engineer
And where are the workers now?

At the Rocchetta station
They commanded her with the baton
And Franceschina the Calitrana
Raised dust on the construction site
And the assistant and the engineer
The workers are still there

China China, the mother's heart
Who put this necklace around your neck?
Perhaps it was your first love
But the second is even more beautiful
Perhaps it was your first love
Foreman, think about it now
Perhaps it was your first love
Foreman, think about it now