Paroles et traduction VINICIO CAPOSSELA - L'oceano Oilalà

L'oceano Oilalà

Che tipo scontroso, giocoso, scherzoso
Che tipo che coso è l'oceano oilalà
La la la la
Il tifone è allegro
Il baleno è un buffone
Quando sbatte orgoglioso il codone
La nuvola scappa
La schiuma si leva
Quando soffia l'arcoBalena
La la lala

Che tipo scherzoso giocoso, scontroso
Che tipo che coso è l'oceano oilalà
Lalala
La nave la spacca col tuono
Che tipo che coso l'oceano che è
Per lui è soltanto uno sbuffo
Si scrolla il cielo di dosso in un tuffo
Lalalala

Che tipo scontroso giocoso scherzoso
Che tipo che coso è l'oceano oilalà
Lalala la

La nave che sbatte è il cicchetto che fuma
Quando vanesio s'incipria di schiuma
Per lui è soltanto un balocco
La burrasca che gonfia nel fiocco

Che tipo scontroso giocoso scherzoso
Che tipo che coso è l'oceano oilalà!
Che tipo scontroso giocoso scherzoso
Che tipo che coso l'oceano che è
Che tipo scontroso giocoso scherzoso
Che tipo che coso l'oceano che è
Lalalala

Rolling the wave, rolling the wave
Rollin the wave around the whale!

La balena rolla e rulla
Tonda e oleosa, grassa e sontuosa
Piena di barili d'olio
è solo un mammifero senza piedi
La più bella l'ho vista nuotare sulla crosta d'oceano polare
Al ramponiere non manchi la lena
Quando colpisca la balena
Rolling the wave rolling the wave around the whale
Rolling the wave rolling the wave around the whale
Della tempesta non s'importa
Tanto sa sempre nuotare
È un gigante di forza, è la regina del mare!
Uhm che la smetta quel tuono,
A che ci serve un tuono?
Uhm non vogliamo dei tuoni, noi vogliamo del rhum
Uhm uhm
Date un bicchiere di rhum!
Uhm uhm date un bicchiere di rum
Uhm uhm uhm, noi vogliamo del rum
Uhm uhm uhm, noi vogliamo del rum,
Uhm uhm uhm
Noi vogliamo del rum

The ocean Oilalà

What a moody, playful, joking character
What a thing, what a strange thing the ocean is, sweet girl
La la la la
The hurricane is cheerful
The lightning is a clown
When it proudly slams its tail
The cloud runs away
The foam rises
When the rainbow blows
La la lala

What a playful, joking, moody character
What a thing, what a strange thing the ocean is, sweet girl
Lalala
It shatters the ship with thunder
What a thing, what a strange thing the ocean is
To him it's just a puff
He shrugs off the sky in a dive
Lalalala

What a moody, playful, joking character
What a thing, what a strange thing the ocean is, oh my love
Lalala la

The ship that crashes is the cigarette that smokes
When vain vanity powders itself with foam
For him it's just a toy
The storm that swells in the sail

What a moody, playful, joking character
What a thing, what a strange thing the ocean, oh my love!
What a moody, playful, joking character
What a thing, what a strange thing the ocean is
What a moody, playful, joking character
What a thing, what a strange thing the ocean is
Lalalala

Rolling the wave, rolling the wave
Rollin the wave around the whale!

The whale rolls and rolls
Round and oily, fat and luxurious
Full of barrels of oil
It's just a mammal without feet
I saw the most beautiful one swimming on the polar ocean crust
May the harpooner not lack the strength
When he strikes the whale
Rolling the wave rolling the wave around the whale
Rolling the wave rolling the wave around the whale
He doesn't care about the storm
As long as he can always swim
He's a giant of strength, he's the queen of the sea!
Uhm, let that thunder stop
What do we need thunder for?
Uhm, we don't want thunder, we want some rum
Uhm uhm
Get me a glass of rum!
Uhm uhm get me a glass of rum
Uhm uhm uhm, we want some rum
Uhm uhm uhm, we want some rum,
Uhm uhm uhm
We want some rum