Paroles et traduction VINICIO CAPOSSELA - L'oceano Oilalà

L'oceano Oilalà

Che tipo scontroso, giocoso, scherzoso
Che tipo che coso è l'oceano oilalà
La la la la
Il tifone è allegro
Il baleno è un buffone
Quando sbatte orgoglioso il codone
La nuvola scappa
La schiuma si leva
Quando soffia l'arcoBalena
La la lala

Che tipo scherzoso giocoso, scontroso
Che tipo che coso è l'oceano oilalà
Lalala
La nave la spacca col tuono
Che tipo che coso l'oceano che è
Per lui è soltanto uno sbuffo
Si scrolla il cielo di dosso in un tuffo
Lalalala

Che tipo scontroso giocoso scherzoso
Che tipo che coso è l'oceano oilalà
Lalala la

La nave che sbatte è il cicchetto che fuma
Quando vanesio s'incipria di schiuma
Per lui è soltanto un balocco
La burrasca che gonfia nel fiocco

Che tipo scontroso giocoso scherzoso
Che tipo che coso è l'oceano oilalà!
Che tipo scontroso giocoso scherzoso
Che tipo che coso l'oceano che è
Che tipo scontroso giocoso scherzoso
Che tipo che coso l'oceano che è
Lalalala

Rolling the wave, rolling the wave
Rollin the wave around the whale!

La balena rolla e rulla
Tonda e oleosa, grassa e sontuosa
Piena di barili d'olio
è solo un mammifero senza piedi
La più bella l'ho vista nuotare sulla crosta d'oceano polare
Al ramponiere non manchi la lena
Quando colpisca la balena
Rolling the wave rolling the wave around the whale
Rolling the wave rolling the wave around the whale
Della tempesta non s'importa
Tanto sa sempre nuotare
È un gigante di forza, è la regina del mare!
Uhm che la smetta quel tuono,
A che ci serve un tuono?
Uhm non vogliamo dei tuoni, noi vogliamo del rhum
Uhm uhm
Date un bicchiere di rhum!
Uhm uhm date un bicchiere di rum
Uhm uhm uhm, noi vogliamo del rum
Uhm uhm uhm, noi vogliamo del rum,
Uhm uhm uhm
Noi vogliamo del rum

Океан Ой-ля-ля

Какой суровый, весёлый, шутливый
Какой странный, дивный океан ой-ля-ля
Ля-ля-ля-ля
Веселье - для тайфуна
Шутом прикидывается молния
Когда он гордо бьёт хвостом
Тучки убегают
Пена поднимется
Когда дует радуга
Ля-ля-ля-ля

Какой шутовской, весёлой, суровый
Какой странный, дивный океан ой-ля-ля
Ля-ля-ля
Корабли разбивает громом
Что за странное существо океан
Для него это всего лишь дуновение
Сбрасывает небо, нырнув
Ля-ля-ля-ля

Какой суровый, весёлый, шутливый
Какой странный, дивный океан ой-ля-ля
Ля-ля-ля

Парусник, что бьётся - это матрос, что курит
Когда тщеславный кичится пеной
Для него это просто забава
Шторм, что надувается в парусе

Какой суровый, весёлый, шутливый
Какой странный, дивный океан ой-ля-ля!
Какой суровый, весёлый, шутливый
Какой странный, дивный океан он
Какой суровый, весёлый, шутливый
Какой странный, дивный океан
Ля-ля-ля-ля

Волна катится, волна катится
Катит волну вокруг кита!

Кит кружится, полный жира
Круглый, маслянистый, жирный и пышный
Наполненный бочками масла
Это всего лишь млекопитающее без ног
Самого красивого я видел плавающим на льдине в полярном океане
Пусть гарпунщик будет неутомим
Когда он ударит в кита
Катит волну, катит волну вокруг кита
Катит волну, катит волну вокруг кита
Его не волнует буря
Ведь он всегда умеет плавать
Это силач, это королева моря!
Ух, пусть прекратится этот гром
Что нам толку от грома?
Ух, мы не хотим грозы, мы хотим рома
Ух, ух
Дай стакан рома!
Ух, ух, дай стакан рома
Ух, ух, ух, мы хотим рома
Ух, ух, ух, мы хотим рома
Ух, ух, ух
Мы хотим рома