Paroles et traduction VINICIO CAPOSSELA - La lontananza

La lontananza

E voglio bere senza bicchiere
Il carro non va su una ruota sola
E voglio bere senza più bicchiere
Il carro non va su una ruota sola

Moglie mia che dormi nel letto
Non ti spantare la notte da sola
Moglie mia che dormi nel letto
Non ti spantare la notte da sola

Pensa allo sposo tuo che ti consola
Lui per te non si prende ricetto
Lui dorme sepolto in un pagliaio
Sopra la paglia e quello è il suo letto
Dorme sepolto in un pagliaio
Sopra la paglia e quello è il suo letto

Una pietra c'ha per suo cuscino
Dorme lontano dal tuo cammino
Da lontano non ha nessuno
Solo i buoi tiene il massaro

Il vento e l'acqua fanno la ruggine
Anche la neve la butta il vento
Il vento e l'acqua fanno la ruggine
Anche la neve la butta il vento

E il suo cuore pare stare all'inferno
La lontananza gli mette paura
E il cuore suo pare stare all'inferno
La lontananza gli mette paura

Distance

And I want to drink without a glass
A cart doesn't travel on only one wheel
And I want to drink without a glass anymore
A cart doesn't travel on only one wheel

My wife who sleeps in the bed
Don't be frightened by the night alone
My wife who sleeps in the bed
Don't be frightened by the night alone

Think of your fiancé who consoles you
He won't take shelter for you
He sleeps buried in a haystack
On the straw and that is his bed
He sleeps buried in a haystack
On the straw and that is his bed

A stone is his pillow
He sleeps far away from your path
He has no one from afar
Only the oxen keep the farmer company

Wind and rain cause rust
Even the snow, wind blows it away
Wind and rain cause rust
Even the snow, wind blows it away

And his heart seems to be in hell
Distance frightens him
And his heart seems to be in hell
Distance frightens him