Paroles et traduction VINICIO CAPOSSELA - La lontananza

La lontananza

E voglio bere senza bicchiere
Il carro non va su una ruota sola
E voglio bere senza più bicchiere
Il carro non va su una ruota sola

Moglie mia che dormi nel letto
Non ti spantare la notte da sola
Moglie mia che dormi nel letto
Non ti spantare la notte da sola

Pensa allo sposo tuo che ti consola
Lui per te non si prende ricetto
Lui dorme sepolto in un pagliaio
Sopra la paglia e quello è il suo letto
Dorme sepolto in un pagliaio
Sopra la paglia e quello è il suo letto

Una pietra c'ha per suo cuscino
Dorme lontano dal tuo cammino
Da lontano non ha nessuno
Solo i buoi tiene il massaro

Il vento e l'acqua fanno la ruggine
Anche la neve la butta il vento
Il vento e l'acqua fanno la ruggine
Anche la neve la butta il vento

E il suo cuore pare stare all'inferno
La lontananza gli mette paura
E il cuore suo pare stare all'inferno
La lontananza gli mette paura

Разлука

И хочу пить без бокала
Телега не едет на одном колесе
И хочу пить без бокала
Телега не едет на одном колесе

Жена моя, что спишь в постели
Не пугайся ночи одна
Жена моя, что спишь в постели
Не пугайся ночи одна

Думай о муже своем, что тебя утешает
Он ради тебя не ищет укрытия
Он спит, зарывшись в стоге сена
На сене, и это его ложе
Спит, зарывшись в стоге сена
На сене, и это его ложе

Камень служит ему подушкой
Спит вдали от твоей дороги
Вдали от всех он один
Только волов держит хозянин

Ветер и вода ржавчину делают
Даже снег гонит ветер
Ветер и вода ржавчину делают
Даже снег гонит ветер

А сердце его словно в аду
Разлука вселяет в него страх
А сердце его словно в аду
Разлука вселяет в него страх