Paroles et traduction VINICIO CAPOSSELA - Maddalena la castellana

Maddalena la castellana

Maddalena la castellana
Se lo sentiva giocare in seno
A Cecchina ha cercato consiglio
E adesso com'è che bisogna fare?
A Cecchina ha cercato consiglio
E la foggiana si deve chiamare.

La foggiana che con segreto
Li combina tutti gli intrugli
La foggiana che con segreto
Li risolve tutti I garbugli
E che mette tutti a subbuglio
E mai indietro fa ritornare
E che mette tutti a subbuglio
E mai indietro fa ritornare.

Che dolore, che tremore
Non c'è posto più dove stare
Che dolore che tremore
Anche I reni le fanno male
E il sudore le scende a canali
E non ha più posto dove stare
E il sudore le scende a canali
E non ha più posto dove stare.

Mamma mamma quando lo incontrai
Mi credevo mettesse in trono
Me l'ha messo questo centrone
Grosso assai e mi fa penar
Mamma mamma quando lo incontrai
Mi credevo mettesse in trono
Me l'ha messo questo centrone
Grosso assai e mi fa penar

Maddalena la castellana
La foggiana ha dovuto chiamare
Quello che aveva le ha tolto di corpo
Con l'uncino della sua mano.

E l'animella ha gettato per terra
Per l'abbraccio della scodella
L'animella ha gettato sul ciglio
Nel letto del fango vermiglio
L'animella ha gettato del figlio
Dentro il letto del fango vermiglio
E così se ne è andato l'imbroglio
Assieme alla fregola del coniglio
E così s'è finito l'imbroglio
Assieme alla fregola del coniglio.

Магдалена, девушка из замка

Магдалена, девушка из замка
Чувствовала, как он играет в её груди
К Чеккине за советом обратилась
И теперь, что же делать нужно?
К Чеккине за советом обратилась
И к знахарке из Фоджи ей нужно идти.

Знахарка, что в тайне хранит
Все зелья свои смешивает
Знахарка, что в тайне хранит
Все проблемы твои решает
И что всех приводит в смятение
И никогда назад не возвращает
И что всех приводит в смятение
И никогда назад не возвращает.

Какая боль, какой трепет
Нет места больше, где можно укрыться
Какая боль, какой трепет
Даже почки у неё болят
И пот ручьями стекает по ней
И нет ей больше места, где можно укрыться
И пот ручьями стекает по ней
И нет ей больше места, где можно укрыться.

Мама, мама, когда я его встретила
Думала, что на трон он меня вознесет
Он мне его всадил, этот огромный
И причиняет мне столько мук
Мама, мама, когда я его встретила
Думала, что на трон он меня вознесет
Он мне его всадил, этот огромный
И причиняет мне столько мук.

Магдалена, девушка из замка
Вызвать знахарку из Фоджи пришлось
То, что было, из неё извлекла
Крюком своей руки.

И плод любви бросила на землю
В объятиях ночной вазы
Плод любви бросила на обочину
В ложе из багряной грязи
Плод любви своего дитя бросила
В ложе из багряной грязи
И так закончилась эта история
Вместе со страстью кролика.
И так закончилась эта история
Вместе со страстью кролика.