Paroles et traduction VINICIO CAPOSSELA - MalAmerica....

MalAmerica....

Ma che confusione
Fischia il merlo al re
Il vento non mi dà
Altri segni per tornar

Seguo il molo e il volo
è tondo intorno al mar
Sgrano il mio rosario
Chiedo fede da mostrar

Gli altri poi pensino per sé
Invitami se vuoi
Sotto braccio a passeggiar

Piove è tempo di partir
Rosa e viola il cielo da venir
Grido addio e corro per la via
M'inebrio di vapore
Di ruggine e carbone
E brucio il mio berretto al re

Pigra nostalgia
Speranza vanità
Entro nel bistrot
Tutto scordo e tutto so

Luce di ventana
Faro del mattino
Sfogliami se puoi
Il verde fiore del destino

Gli altri poi pensino per sè
Invitami se vuoi
Sotto braccio a passeggiar

Piove è tempo di partir
Rosa e viola il cielo da venir
Grida addio e gettami per via
M'esalto e poi m'ammalo di poesia
Di dubbi in libertà

Маламерика....

Какая неразбериха,
Дрозд насвистывает королю
Ветер не дает
Мне других знаков, чтобы вернуться

Я следую за молом и полетом,
Он круглый вокруг моря
Перебираю свой розарий,
Прошу показать мне веру

Пусть другие думают сами за себя
Пригласи меня, если хочешь.
Прогуляться с тобой под руку.

Идет дождь, пора отправляться
Розовый и фиолетовый цвет небес будущего
Я кричу "прощай" и бегу по дороге
Я пьяняюсь паром
Ржавчиной и углем
И сжигаю свой берет для короля

Ленивая ностальгия
Надежда, тщеславие
Я захожу в бистро
Всё забываю и всё знаю

Свет окна
Маяк утра
Перелистай меня, если можешь,
Зеленый цветок судьбы

Пусть другие думают сами за себя
Пригласи меня, если хочешь.
Прогуляться с тобой под руку.

Идет дождь, пора отправляться
Розовый и фиолетовый цвет небес будущего
Кричи "прощай" и выброси меня на улицу
Я восторгаюсь и потом заболеваю поэзией
Свободных сомнений