Paroles et traduction VINICIO CAPOSSELA - Misirlou

Misirlou

Misirloú mou, i glykiá sou i matiá
Flóga mou 'khei anápsei mes stin kardiá.
Akh, ya khabíbi, akh ya le-léli, akh,
Ta dyo sou kheíli stázoune méli, akh.

Akh, Misirloú, magikí, ksotikí omorfiá.
Tréla tha mou 'rthei den ipoféro pia.
Akh, tha se klépso més' ap' tin Arapiá.

Mavromáta Misirloú mou trelí,
I zoí mou allázei m' éna filí.
Akh, ya khabíbi ena filáki, ah
Ap' to glykó sou to stomatáki, ah.

Akh, Misirloú, magikí, ksotikí omorfiá.
Tréla tha mou 'rthei den ipoféro pia.
Akh, tha se klépso més' ap' tin Arapiá.

Akh, Misirloú, magikí, ksotikí omorfiá.
Tréla tha mou 'rthei den ipoféro pia.
Akh, tha se klépso més' ap' tin Arapiá.

Akh, Misirloú, magikí, ksotikí omorfiá.
Tréla tha mou 'rthei den ipoféro pia.

My little Misirlou

My precious Misirlou, how sweet your eyes,
They kindle a fire burning in my heart.
Ah, my love, oh my darling, oh,
Your lips are so sweet like honey, oh.

Ah, Misirlou, magical, exotic beauty,
I will utterly lose my mind for you.
Ah, I will steal you away from Arabia.

Black-eyed Misirlou, you drive me wild,
My life changes with you, my darling.
Ah, my love, give me a kiss,
From your sweet mouth, oh.

Ah, Misirlou, magical, exotic beauty,
I will utterly lose my mind for you.
Ah, I will steal you away from Arabia.

Ah, Misirlou, magical, exotic beauty,
I will utterly lose my mind for you.
Ah, I will steal you away from Arabia.

Ah, Misirlou, magical, exotic beauty,
I will utterly lose my mind for you.