Paroles et traduction VINICIO CAPOSSELA - Non trattare (live)

Non trattare (live)

הבל אבלים אמר קהל, הבל הבלים, הכל הבל
מה יתרון לאדם, בכל עמלו תחת שיעמל תחת השמש
דור הולך ודור בא והארץ לעולם עומדת
וזרח השמש ובא, ואל מקומו שואף, זורח הוא שם
הולך אל דרום
Non trattare
Non trattare... la tua fede non trattare
Non trattare
Non ti frantumare
O il peccato ti renda mortale

E mantieni l'unità
Non ammazzare
Se non nel mio nome
O il sangue che hai versato ricada su di te

Non trattare
Non ti soffermare
Abbi cura del timore

Se non chiedi non ti sarà dato
Se non cerchi non sarai trovato

Non sappia la tua destra
Che fa la tua sinistra
Non gettare le tue perle ai cani
A chi non vede, affinché non ti sbrani

Per amore verrà divorato
Chi all'amore in pasto si è dato
In Babilonia la gran prostituta
Che ha bevuto del sangue dei profeti

Osso con osso
Dente con dente
Empio con empio
Lo disperda il vento

Eccolo l'empio che viene, gonfio d'orgoglio
Chiomato come un cedro del Libano

Guardali Signore
Latran come cani
Escono la sera
Son tutto intorno alla mia casa

Ma tu che sei la mia forza e la grazia
Sii tu la mia roccia
Arma del mio braccio
Nel tuo amore mi farai avanzare
Nel tuo amore mi farai avanzare

Distruggili, Signore
Signore delle schiere
Distruggi i miei nemici
Come loro distruggono me

Siano presi al laccio
Della loro superbia
Sian come lumache
Che consuman camminando

Spezza i loro denti
Non vedano più il sole
Come aborto di donna
Non vedano la luce
Colpiscili, disperdili

Finché nel sangue dell'empio
Mi laverò i piedi
Nel sangue dell'empio
Mi laverò i piedi

Così l'Angelo coglierà la vigna
Nel tino dell'ira
Lì li pigerà, lì li vendemmierà
Finché il sangue arrivi fino al morso

Per 40mila cubiti
60mila stasimi
Bruceranno nel lago di zolfo
La città della gloria non sarà

Per chi non ha creduto
Per chi non ha creduto
Perciò non trattare
Non trattare
La tua fede non trattare

סובב אל צפון סובב סבב הולך הרוח ועל סביבתיו שב הרוח
כל הנחלים הלכים אל הים
E intanto
והים איננו מלא
Nei giorni che hai contati
אל מקום שהנחלים הלכים
Nei giorni che hai contati
שם הם

Nel niente sotto il sole
Nel niente sotto il sole
Nel niente sotto il sole

A mascellate d'asino
Difenderai il tuo cuore
A mascellate d'asino
Difenderai il tuo cuore
A mascellate d'asino
Difenderai il tuo cuore
A mascellate d'asino
Difenderai il tuo cuore

Meglio non trattare
Perciò non trattare
Non trattare
Non trattare

Не имей дела (live)

Дыхание скорбящих, сказала толпа, пыль да суета, всё суета
Что пользы человеку во всех трудах его, которыми он трудится под солнцем
Род проходит, и род приходит, а земля вечно стоит
И восходит солнце, и заходит, и спешит к месту своему, где оно восходит
Идет к югу
Не имей дела
Не имей дела... веру свою не продавай
Не имей дела
Не будь слабаком
Иначе грех твой станет твоей погибелью

И стой как скала
Не убий
Если только не моё имя
Иначе кровь пролитая тобой ляжет на тебя

Не имей дела
Не останавливайся
Береги страх

Не попросишь - не дадут
Не поищешь - не найдут

Пусть правая рука твоя
Не знает, что делает левая
Не бросай жемчуг свой перед собаками
Тем, кто не видит, чтоб они не растерзали тебя

За любовь пожран
Тот, кто отдан любви
В Вавилоне, великой блуднице
Которая пила кровь пророков

Кость с костью
Зуб за зуб
Бесчестного с бесчестным
Растеряет их ветер

Вот он, нечестивец, идёт, раздуваясь от гордости
С волосами, как у кедра Ливанского

Посмотри на них, Господи
Лают, как собаки
Выходят ночью
И кружат около дома моего

Но ты, моя сила и милость моя
Стань моей опорой
Оружием моей десницы
В любви твоей я буду идти вперёд
В любви твоей я буду идти вперёд

Уничтожь их, Господи
Господи воинств
Уничтожь врагов моих
Как они уничтожают меня

Пусть попадут в сеть
Своей гордыни
Пусть будут как улитки
Которые истлевают, ползая

Выбей им зубы
Пусть не видят солнца
Как выкидыш женщины
Пусть не видят света
Порази их, разбросай

Пока в крови нечестивца
Не омою ног моих
В крови нечестивца
Не омою ног моих

Так Ангел соберёт виноград
В точиле гнева
Там он будет давить его, там он соберет его
Пока кровь не дойдет до удил

На 40 тысяч локтей
60 тысяч стадий
Будут гореть в озере огненном и серном
Города славы не будет

Для тех, кто не поверил
Для тех, кто не поверил
Поэтому не имей дела
Не имей дела
Веру свою не продавай

Повернись на север, повернись, кругом идёт ветер, и по кругу своему обращается ветер
Все реки текут в море
И значит
Море не наполняется
В дни, которые ты насчитал
Туда, куда текут реки
В дни, которые ты насчитал
Там они

В пустоте под солнцем
В пустоте под солнцем
В пустоте под солнцем

Ослиными челюстями
Будешь защищать свое сердце
Ослиными челюстями
Будешь защищать свое сердце
Ослиными челюстями
Будешь защищать свое сердце
Ослиными челюстями
Будешь защищать свое сердце

Лучше не имей дела
Поэтому не имей дела
Не имей дела
Не имей дела