Paroles et traduction VINICIO CAPOSSELA - Notte Newyorkese

Notte Newyorkese

Notte newyorkese mi preparo e faccio bello
Esco fuori dall'hotello
Tasche vuote e gran pretese
La strada è tutta luce
Sotto terra stan le fogne
Esce fumo dal tombino
E hanno tutti un'aria truce
Le strade sono tante
Sono street, eppure larghe
Un paese per ognuna
Taxi prego la trentuna
Vuoi da bere o da mangiare
Da ubriacarti o da fumare
Pizza calda, cane caldo
Tutto quanto puoi comprare
Pure 'a luna miezzo 'o mare
Pure 'a luna miezzo 'o mare
Smoke smoke
Coke coke
Streap tease
Preack tease
Sex sex
Forget forget baby
E ti prendi una frittata
Lei ha le coscie a marmellata
Mentre il nero che sta a lato
è molto fatto e stralunato
E il ragazzo puertorico
Ti fa segno con il dito
E in un bar molto cattivo
Luce verde sul bancone
Lei ha i tacchi rossi e balla male
Ma al cliente che la ronza
Mostra lenta la patonza
Ma si vede che ha la panza
Rughe coscie lifting trucco
è una vecchia di sostanza
è una vecchia di sostanza
Smoke smoke
Coke coke
Streap tease
Preack tease
Sex sex
Forget forget baby
I'mma gonna go
In fifty streetty I know
Dreammining thinkining
Looking for a bar
Shoppininghi, walkininghi
Drivi my car
I'mma gonna go
Yes I gonna go
Wuassa wuassa go
I wonna your gonna
But you wonna my nonna?
I wonna your gonna
You don't believe in Maronna?
I'mma gonna go
I'mma gonna go
I'mma love Big Apple
I'mma dreamin' Manhattan
I'mma Ameriganass
What's a Mary's ganassa?
Angelina make the key
But don'na work and think to me
Think all day, think all night
Think I'mma paradise
But I think a pussicat
That must to have Elizabeth
'Cause I prefer to Italia'
The beauty girl America
'Cause I love Manhattan
And my dream's Big Apple
And now I suspend
And now I suspend!
Why you suspend
Because this is the end.

New York Night

New York night, I'm getting ready and making myself handsome
I go outside the hotel
Empty pockets and great pretenses
The street is all light
Underground there are the sewers
Smoke comes out of the manhole
And they all have a fierce look
There are many streets
They are streets, yet wide
A country for each one
Taxi please, to thirty-one
Do you want to drink or eat
To get drunk or to smoke
Hot pizza, hot dog
Everything you can buy
The moon in the middle of the sea, too
The moon in the middle of the sea, too
Smoke smoke
Coke coke
Streap tease
Preack tease
Sex sex
Forget forget baby
And you have an omelet
Her thighs are like marmalade
While the black man next door
is very high and dazed
And the Puerto Rican boy
Makes a sign to you with his finger
And in a very mean bar
Green light on the counter
She has red heels and dances badly
But to the customer who buzzes her
She shows her belly slowly
But you can see that she has a belly
Wrinkles, thighs, lifting, make-up
She's a woman of substance
She's a woman of substance
Smoke smoke
Coke coke
Streap tease
Preack tease
Sex sex
Forget forget baby
I'm gonna go
On fifty streetty I know
Dreammining thinkining
Looking for a bar
Shoppininghi, walkininghi
Drivi my car
I'm gonna go
Yes I gonna go
Wuassa wuassa go
I wonna your gonna
But you wonna my nonna?
I wonna your gonna
You don't believe in Maronna?
I'm gonna go
I'm gonna go
I'm gonna love Big Apple
I'm dreamin' Manhattan
I'm Ameriganass
What's a Mary's ganassa?
Angelina make the key
But don'na work and think to me
Think all day, think all night
Think I'm a paradise
But I think a pussicat
That must to have Elizabeth
'Cause I prefer to Italia'
The beauty girl America
'Cause I love Manhattan
And my dream's Big Apple
And now I suspend
And now I suspend!
Why you suspend
Because this is the end.