Paroles et traduction VINICIO CAPOSSELA - Pettarossa

Pettarossa

Ttarossa la puttanazza
Fa del bene ai suoi paesani
E per I suoi fianchi di giovinazza
Coi forestieri ingasa la mano

Sottoveste ha una schioppetta
E non tiene la sicura
Senza mutande s′aiuta di fretta
E della scurìa non si mette paura

Adesso che sei caduta
Proprio in mezzo al ginestrale
Me lo devi far vedere
Dov'è che dici che ti fa male

Adesso che sei caduta
Proprio in mezzo al ginestrale
Me lo devi far vedere
Dov′è che dici che ti fa male

Statti attenta scioscia mia
Questa roba ti fa male
Pure se la crosta è dura
Entra dentro la natura

Mica son io che ho fatto la crosta
Sei tu che non sali a questa costa
E se ti servi a due masserie
Arrivi stracco a curare la mia

Peppe le corna si vuole rifare
Con le grazie di una comare
Ma arrivato guattale guattale
Nel panaro...

Рыжебрюшка

Эй, Рыжебрюшка, потаскушка моя,
Ты приносишь добро своим землякам,
Но за твои молодые бёдра,
С чужаков сдираешь три шкуры,

Под юбкой ты держишь ружьё,
И не ставишь предохранитель,
Быстро снимаешь трусы,
И не боишься тёмной ночи,

Теперь, когда ты упала,
Прямо в заросли дрока,
Покажи-ка мне,
Где ты говоришь, что тебе больно

Теперь, когда ты упала,
Прямо в заросли дрока,
Покажи-ка мне,
Где ты говоришь, что тебе больно

Осторожней, моя дурёха,
Эта штука опасна для тебя
Хотя корка и жёсткая,
Но она проникает внутрь,

Это не я сделал корку
Это ты не можешь подняться на этот холм
А если ты работаешь на двух фермах,
Ты приходишь уставшим ухаживать за моим домом

Пеппе хочет наставить мне рога,
С помощью прелестей одной кумы,
Но когда он пришёл, смотри-ка, смотри-ка,
В корзине...