Paroles et traduction VINICIO CAPOSSELA - Pongo Sbronzo

Pongo Sbronzo

Una birra
Si′ una birra
Una birra
Si' una birra
E una spilla
Da infilarci dentro il cuore
Mi son scordato che son vivo
Che son vivo e fuori piove
Una birra por favor
Una cerveza a malincuor

E una sigaretta
Che si spenga con l′accetta
Da infilarci dentro il petto
Pazzo vuoto e maledetto
Una birra
Si' una birra

Oh Jolanda
Un po' d′Olanda
E anche America Latina
Nord Europa ed Argentina
E s′e' finita la lattina
S′e' finita la lattina
Una birra por favor
Una cerveza a malincuor

E′ la moquette tutta bucata
Rossa verde elegante ma bruciata
Dalle mie cicche disperate
Fino in fondo le ho tirate

E una sigaretta
Che si spenga con l'accetta
Da infilarci dentro il petto
Pazzo vuoto e maledetto

Si′ una birra
Ah si' una birra
E il pongo se n'e′ andato
E la cicciona l′ha scopato
E pure il letto m'han sfasciato
Pongo Pongo sei ubriaco, sei ubriaco
E un altro giorno l′ho ammazzato
E un altro giorno l'ho ammazzato
E l′altro giorno s'e′ ammazzato
Era sbronzo ed ha sbandato

Si' una birra
Ah si' una birra

E′ la moquette tutta bucata
Rossa verde elegante ma bruciata
Dalle mie cicche disperate
Fino in fondo le ho tirate

Una birra
Si′ una birra
Una birra
Si' una birra

Пьяный Понго

Пиво
Да, пиво
Пиво
Да, пиво
И шпажку
Чтобы пронзить ей сердце
Я забыл, что я еще жив
Что я еще жив, а на улице дождь
Пиво, пожалуйста
Пиво скрепя сердце

И сигарету
Чтобы она погасла с топором
Чтобы пронзить ей грудь
Сумасшедший, пустой и проклятый
Пиво
Да, пиво

О, Йоланда
Немного Голландии
И немного Латинской Америки
Северная Европа и Аргентина
И если банка пуста
Если банка пуста
Пиво, пожалуйста
Пиво скрепя сердце

Весь ковер в дырах
Красный, зеленый, элегантный, но сгоревший
От моих отчаянных окурков
Я затянулся ими до предела

И сигарету
Чтобы она погасла с топором
Чтобы пронзить ей грудь
Сумасшедший, пустой и проклятый

Да, пиво
Ах, да, пиво
И пластилин ушел
И толстуха его поимела
И мою кровать тоже разгромили
Понго, Понго, ты пьян, ты пьян
И еще один день я убил
И еще один день я убил
А на следующий день он убил себя
Он был пьян и снес меня

Да, пиво
Ах, да, пиво

Весь ковер в дырах
Красный, зеленый, элегантный, но сгоревший
От моих отчаянных окурков
Я затянулся ими до предела

Пиво
Да, пиво
Пиво
Да, пиво