Paroles et traduction VINICIO CAPOSSELA - Resta Con Me

Resta Con Me

Mi piange negli occhi
L′arte di star
Seduto nell'ombra
Ad ascoltar
Nessuno mai
Passa di qua
Su questa strada che
Non porta a me
Ma fa rumore
Di baci e parole

Mi passa la vita
Ad aspettar
E cade sui tacchi
Di chi sa danzar
Ah certo si′,
Tu lo sai far
Sul passo incerto
Del mio turbamento
Quando ti sento
Spogliarmi dal dolor

Resta con me questa sera
E balla ancora
Danza con me questa sera
Spogliami ancora
E' notte e ci soffia all'orecchio
Che l′ora gia′ muore
Assieme al nostro odore
A questo tuo sapore

Ti ride negli occhi
L'arte di amar
Accendi misteri
Senza parlar
Sorridi se
Io muoio in me
E siedi sull′orlo
Dei miei pensieri che
La notte sa
Portare a te

Resta con me questa sera
E balla ancora
Danza con me questa sera
Spogliami ancora
E' notte e ci soffia all′orecchio
Che l'ora gia′ muore
Assieme al nostro odore
A questo tuo sapore

Stay With Me

I cry at the sight of
The art of staying
Sitting in the shade
To listen to
No one ever
Passes this way
On this road that
Doesn't lead to me
But makes noise
Of kisses and words

My life passes by,
Waiting
And falls on the heels
Of those who know how to dance
Oh yes,
You know how to do it
On the uncertain step
On my bewilderment
When I hear you
Strip me of my pain

Stay with me tonight
And dance again
Dance with me tonight
Strip me again
It's night and it whispers in our ears
That the hour is already dying
Together with our scent
With your flavor

It laughs in your eyes,
The art of loving
Light up mysteries
Without speaking
Smile if
I die within me
And sit on the edge
Of my thoughts that
Night knows
To bring to you

Stay with me tonight
And dance again
Dance with me tonight
Strip me again
It's night and whispers in our ears
That the hour is already dying
Together with our scent
With your flavor