Paroles et traduction VINICIO CAPOSSELA - Stanco E Perduto

Stanco E Perduto

Stanco e perduto
Ma ero allegro quando me ne andai di casa
E certe stelle splendevan forti
A far luci e ombre
Sul mio cammino
Perso e solitario
Non riesco a ricordare
Le tristi notti degli occhi
E le corse dietro alla luna
Fuggite via

E le colline sembravan fantasmi neri
Su un fondo blu
E le strade più misteriose d'adesso
Facevan largo
Alla nostra euforia
La notte passava in fretta
E non sarebbe più tornata
Fuggita via
Anche lei

E proprio l'altro giorno un vecchio amico
Mi dice corri a casa
Tutto è cambiato
Tua sorella aspetta un figlio
E tuo padre
Ha bisogno di te
Subito a casa

E io che posso fare
Stanco e perso su una strada
Questioni di sfratto
Faccende di soldi
Ma non importa
Prenderò il primo treno
E verro' la'

E ora questa storia sembra un vecchio ritornello
Una serenata
Fatta a una luna traditrice
E mi trovo tutto solo qui a cantarla
Tutti gli altri sono scappati via
Poesie, folletti, pazzi
Amori persi e diventati
Nostalgia

Усталый и потерянный

Усталый и потерянный,
Но я был весел, когда уходил из дома.
Некоторые звезды ярко сияли,
Отбрасывая свет и тень
На моем пути.
Потерянный и одинокий,
Я не могу вспомнить
Грустные ночи моих глаз
И гонки за луной,
Исчезнувшие без следа.

И холмы казались черными призраками
На голубом фоне.
А самые загадочные дороги сейчас
Уступили дорогу
Нашей эйфории.
Ночь прошла незаметно
И никогда не вернется,
Убежав.
И она тоже.

И совсем недавно один старый друг
Сказал мне: "Беги домой,
Все изменилось.
Твоя сестра ждет ребенка,
А твоему отцу
Ты нужен."
Сразу домой.

А что я могу поделать,
Уставший и потерянный на дороге?
Проблемы с выселением,
Финансовые вопросы.
Но это неважно,
Я сяду на первый поезд
И приеду туда.

И теперь эта история кажется старым припевом,
Серенадой,
Обращенной к коварной луне.
И я оказался совсем один и пою ее,
Все остальные убежали.
Поэзия, эльфы, безумцы,
Потерянная и обретенная любовь
Ностальгия.