Paroles et traduction VINICIO CAPOSSELA - Suite Delle Quattro Ruote

Suite Delle Quattro Ruote

E quanto è lunga una vita
Nelle luci di un′autostrada
Tra i lampioni di ferrovia
Di notte a bere senz'allegria
E i ricordi son come monete
Persi al gioco della memoria
Ricordi consumati
E poi fuggiti via
E questa allegria
Cosi′ stanca di perdersi fra un attimo
E tornare chissa' quando
Mentre fuori i grilli saltano nell'acqua
E la nostalgia si spegne
Nella pioggia

Le gocce d′acqua sul parabrezza
Stanno brillando come diamanti
Ne portero′ uno anche a lei
E chissa' se lei ricorda
I profumi della motte
Quando alla finestra
Sognava d′esser grande
E il cuore le batteva
Come un pulcino
Tra le mani

E anche stanotte
E' scomparsa
Qualche vicino si svegliera′
Il mio cane abbaia sempre un po'
Sentendo il camion arrivar

Suite of the Four Wheels

And how long is a life
In the lights of a highway
Between the railway lamps
At night drinking without joy
And the memories are like coins
Lost in the game of memory
Exhausted memories
And then run away
And this joy
So tired of getting lost between a moment
And to return who knows when
While outside the crickets jump into the water
And the nostalgia goes out
In the rain

The raindrops on the windshield
Are shining like diamonds
I'll bring one to her too
And who knows if she remembers
The fragrances of the night
When at the window
She dreamed of being great
And her heart was beating
Like a chick
In your hands

And even tonight
She disappeared
Some neighbor will wake up
My dog always barks a little
Hearing the truck arrive