Paroles et traduction VINICIO CAPOSSELA - Suite Delle Quattro Ruote

Suite Delle Quattro Ruote

E quanto è lunga una vita
Nelle luci di un′autostrada
Tra i lampioni di ferrovia
Di notte a bere senz'allegria
E i ricordi son come monete
Persi al gioco della memoria
Ricordi consumati
E poi fuggiti via
E questa allegria
Cosi′ stanca di perdersi fra un attimo
E tornare chissa' quando
Mentre fuori i grilli saltano nell'acqua
E la nostalgia si spegne
Nella pioggia

Le gocce d′acqua sul parabrezza
Stanno brillando come diamanti
Ne portero′ uno anche a lei
E chissa' se lei ricorda
I profumi della motte
Quando alla finestra
Sognava d′esser grande
E il cuore le batteva
Come un pulcino
Tra le mani

E anche stanotte
E' scomparsa
Qualche vicino si svegliera′
Il mio cane abbaia sempre un po'
Sentendo il camion arrivar

Сюита четырех колес

И как же длинна жизнь
В огнях автострады
Между фонарями железной дороги
Ночного пьянства без веселья
А воспоминания — словно монеты
Проигранные в игре памяти
Стертые воспоминания
Ускользнувшие потом вдаль
И это веселье
Так устало теряться за миг
И вернуться неизвестно когда
Пока сверчки скачут в воде снаружи
И ностальгия гаснет
Под дождем

Капли воды на лобовом стекле
Сверкают, как алмазы
Я отвезу один из них и ей
И кто знает, помнит ли она
Ароматы ночи
Когда в окошке
Мечтала вырасти большой
И сердце билось в ней
Как птенец
В руках

Вот и сегодня ночью
Она исчезла
Кто-то из соседей проснется
Мой пес всегда лает чуть-чуть
Слыша, как приезжает грузовик