Paroles et traduction VINICIO CAPOSSELA - Uro

Uro

Uro
Cavallo
Bisonte
Uro
Cavalca nella pietra
Uro
Nell′età del ferro e oro

Antropo sollevò lo sguardo e dipinse
Uro
E cominciò a giocare il gioco

Sono animale, sono primordiale
Uro
Sono animale estinto, nella pietra intinto
Cappella Sistina dell'umanità
Nasco, nasco, nasco
Uro
Cavallo
Bisonte
Uro
All′alba del mondo
Uro
Cavalca nella pietra
Uro
Uro
Nell'età del ferro e
Uro

Sono vecchio di 17.047 anni
Pietra del Pleistocene nel sangue delle vene
Armato di pelli e clava, sollevò la testa al cielo e dipinse
Uro
Con le corna di toro

Uro
Che semina la terra e scuote e passano le renne a fiumi
Nasconderò nel sacro
Uro
Uro
Uro
Uro

Uro
Son l'animale estinto
Nella pietra intinto
Senza più memoria
Uro
Mi ricongiungerò con
Uro

Antropo sollevò la testa dalle ossa fumanti
E cominciò a giocare il gioco di diventare uomo
Dipingere nel buio lucerne, grasso nero e rosso
Sputarla sul muro con la canna di un osso
E dipingere sul muro

Uro
Avvolti di pelli e paura
Uro
Nel grembo della terra buia
Uro
Cavallo
Bisonte
Uro
Dormono la terra scura
Scura
Scura

Antropo sollevò lo sguardo e cominciò a giocare
Or′ come nel tempo, per evadere e vedere il cielo
Vedere il cielo
Vedere il cielo
Vedere e dipingere sul muro

Uro
Con le corna di toro
Avanza nella pietra
Uro
Nasconderlo nel sacro
Uro
Nella terra scura
Nasconderlo nel sacro
Uro
Nella terra buia
Nasconderlo nel sacro
Uro

Уро

Уро
Конь
Зубр
Уро
Скачет по камням
Уро
В век железа и золота

Неандерталец поднял глаза и нарисовал
Уро
И начал играть в игру

Я животное, я первобытный
Уро
Я животное исчезнувшее, в камне запечатленное
Сикстинская капелла человечества
Я рождаюсь, рождаюсь, рождаюсь
Уро
Конь
Зубр
Уро
На заре мира
Уро
Скачет по камням
Уро
Уро
В век железа и
Уро

Мне 17.047 лет
Камень плейстоцена в крови моих вен
Вооруженный шкурами и дубиной, он поднял голову к небу и нарисовал
Уро
С рогами быка

Уро
Который оплодотворяет землю и трясет ее, и северные олени проходят рекой
Я спрячусь в святилище
Уро
Уро
Уро
Уро

Уро
Я животное исчезнувшее
В камне запечатленное
Без памяти
Уро
Я воссоединюсь с
Уро

Неандерталец поднял голову от дымящихся костей
И начал играть в игру по превращению в человека
Рисовать в темноте лучиной, черным и красным жиром
Выплевывать его на стену из стебля кости
И рисовать на стене

Уро
Одетые в шкуры и страх
Уро
В чреве темной земли
Уро
Конь
Зубр
Уро
Спят в темной земле
Темной
Темной

Неандерталец поднял глаза и начал играть
Как и теперь, чтобы сбежать и увидеть небо
Увидеть небо
Увидеть небо
Увидеть и нарисовать на стене

Уро
С рогами быка
Продвигается по камню
Уро
Спрячь его в святилище
Уро
В темной земле
Спрячь его в святилище
Уро
В темной земле
Спрячь его в святилище
Уро